noutati marturii studii proiecte carti reviste multimedia mesaje adrese despre
Biblioteca digitala de interviuri, memorii, istorie orala, carti si imagini din istoria recenta a Romaniei 
care prezinta evenimente ale secolului XX asa cum se reflecta ele in constiinta celor care le-au trait
Cautare
English Francais Deutsch
acces membri
Inregistrati-va ca membru
Ati uitat parola?
Lansarea volumului "Reprimarea elitelor interbelice. Colonia ,"Dunărea" Sighet (1950-1955)"
16.07.2010
Vineri, 16 iulie 2010, ora 12.30, īn cadrul ediţiei a XIII-a a Şcolii de Vară de la Sighet, la Memorialul Victimelor Com...
continuare >
Lansarea volumului "Adrian Marino - vārstele devenirii"
28.06.2010
Luni, 28 Iunie 2010, orele 13.30 īn Sala Rotondă a Muzeului Literaturii Romāne din B-dul Dacia nr. 12 va avea loc o interesant...
continuare >
Despre cum se poate introduce studiul perioadei comuniste īn īnvăţămāntul liceal
de Lidia Gheorghiu Bradley
Site-ul nostru s-a definit de la īnceput ca mijloc prin care tānara generaţie, utilizatoare prin excelenţă a Intern...
continuare >
http://revista.memoria.ro
http://martor.memoria.ro
MAGDALENA CSENDES HOLENDER (n. DORNHELM, 1915, Timişoara) - ?...Dacă mă gāndesc ce mult am trăit..."
Articol disponibil in: Romana
Trimite prin e-mail
Versiune pentru printare

(De unde vine familia dvs. ?) Bunicul meu a fost dentist. Era din Unkar, dar a murit la Bratislava, foarte tānăr. Bunica mea, Eva Dornhelm, a rămas cu patru fete şi un băiat, tatăl meu, care atunci avea 13 ani. El era foarte deştept, dar īn aceste condiţii a trebuit să părăsească gimnaziul şi a mers la o şcoală de meseriaşi. A intrat la o firmă de textile foarte  renu­mită, la Bratislava, firma ?Tauski?. A făcut acolo o adevărată carieră. Īntre timp a cunoscut‑o pe mama mea, dar nu a putut să se căsă­torească, pentru că le avea pe cele patru surori necăsătorite. Abia după ce s‑au căsătorit aceste surori ? una la Budapesta şi trei la Viena ? şi au avut ce le trebuia pentru asta, a putut să se căsătorească şi el. S‑a mutat atunci la Timişoara, īn 1910. Fratele meu Bandi s‑a născut cāt erau īncă acolo, la Bratislava.

Bunica mea, Eva Dornhelm, a stat la Viena pānă īn 1938, cānd părinţii mei au adus‑o la Tatavįros, īn Ungaria, să nu fie sub Hitler. Am stat mult timp la ea la Viena, pānă s‑au schimbat timpurile, pentru că părinţii mei au vrut să ştiu cāt mai multe lucruri. Austriecii au avut o īmpărăteasă Elisabeta (Sissi), şi īn ultimii ani de viaţă aceasta mergea īntotdeauna vara undeva, īnsoţită de o doamnă Eva Frenczi, care o īngrijea. Bunica mea a cunoscut‑o pe această Eva Frenczi şi era foarte māndră de asta. S‑a obişnuit greu să trăiască īntr‑o localitate mică, īn Ungaria, după ce trăise la Viena. Era destul de nefericită acolo. Era o femeie cultivată, īi plăcea să citească, să vadă multe lucruri, iar mătuşa mea de la Tatavįros era o doamnă de la ţară.

Tata era şi el un om cultivat. La Bratislva era o viaţă culturală foarte intensă, şi el a fost foarte preocupat să ne sprijine să devenim ceva īn viaţă, să nu ne mulţumim cu puţin. Aveam o guvernantă adusă de tatăl meu de la Viena, frumoasă ca un vis şi tānără. Fratele meu se pregătea īn acel timp de bacalaureat la Viena. La Crăciun a venit acasă şi a cunoscut‑o pe această Elise sau cum s‑a numit şi a fost grand amour. Tatăl meu a fost aşa de revoltat şi a dat‑o afară pe această fată, care s‑a īntors la Viena. Īn locul ei a venit alta, care mie nu mi‑a plăcut deloc, dar sora mea a fost impresionată de ea. Era foarte inteligentă şi vorbea engleză şi franceză. Numai sāmbăta şi duminica aveam voie să vorbim şi să citim īn altă limbă decāt franceză, germană sau engleză.

(Īn casă ce limbă vorbeaţi ?) Cu mama ungureşte, ea nu a putut să īnveţe romāneşte, dar tata a vorbit destul de bine. Avea mulţi prieteni romāni. El era ce atunci nu era permis, era francmason. Erau cercuri, şi odată m‑a luat şi pe mine la o şedinţă. Pe băiat nu era voie să īl ducă. Eu eram foarte ataşată de tatăl meu. Era o personalitate recunoscută. Dar noi am fost crescuţi foarte modest. Asta deşi aveam acasă bucă­tăreasă şi o fată īn casă, care purta rochiţă bleu şi cānd servea la masă purta un batic negru.

Aveam şofer. Fratele meu a īnvăţat să conducă maşina īn Anglia, dar noi nu am ştiut să conducem. Aveam o menajeră, dar nu eram foarte bogaţi, ci oameni de mijloc. Era normal īn vremea aia să ai bonă. Mama s‑a dus la piaţă pentru a cumpăra, de exemplu, o gāscă, cu şoferul şi bucătăreasa. Aşa au trăit. După‑amiază tatăl meu s‑a dus la club. (Ce se făcea la club ?) Acolo erau două cluburi. Īn unul jucau cărţi. Dar la ?Lloyd? era şi judecătoria comercială. Tatăl meu era foarte māndru că participa la asta. A fost un om care s‑a ocupat de mama lui pānă la moarte, iar surorile lui au găsit sprijin la el īntotdeauna. Oricānd era ceva de īntrebat despre soarta unui om, tatăl meu totdeauna a ştiut tot. Eu nu ştiu de unde era informat.

 1  2  3  4  5  6  >>

Din colectia: 
"A Treia Europa", Editura Polirom
Publicat:
                                "A Treia Europa", Editura Polirom
An publicare:
                                2002
Detalii sursa:
                                Interviu realizat de SMARANDA VULTUR, īn iulie 1999, la Viena.
Categorii:
 Memoria slavata: Evreii din Banat, ieri si azi, 
Nr. accesari:
                                12974
IOAN IRITZ (n. 1929, Sānnicolau Mare) - ?Īn coajă de nucă... asta-i viaţa?
Autor: Adrian ONICĂ

Identitatea evreiască īntr-o regiune cu istorie multi- şi transculturală
Autor: Victor Neumann

MATILDA KLEIN (n. FÜRT, 1927, Timişoara) - ?Īn douăzeci şi patru de ore trebuia să părăsim casa"
Autor: Roxana PĂTRAŞCU

HEINRICH KLINENBERG (n. 1934, Timişoara) - ?Tu, fiule, să faci lucrurile īn aşa fel, īncāt niciodată, dar niciodată, să nu fii obligat să cobori privirea īn faţa cuiva !?
Autor: Florina JINGA

DAN ALEXANDRU LAZAROVICI (n. 1945, Lugoj) - ?Banatul e o mică Americă...?
Autor: Adriana ROŞIORU


Nu exista nici un comentariu introdus. Odata logat puteti posta un comentariu aici.

vezi toate comentariile trimite un comentariu
Hoţii de speranţe Nicolae DABIJA
Hoţii de speranţe
Vicovia
ISBN 978-973-1902-09-8
Cu şi fără securişti Ovidiu CREANGĂ
Cu şi fără securişti
Vicovia
ISBN 978-973-1825-08-3

CES VERITES QU?ON AIMERAIT NE PAS SAVOIR... (11)

Cornélia Comorovski

VIEN REGARDANT, EN ECOUTANTao?t, 1978Je ne le voyais pas pour la premi?re fois. Il était souvent monté ? la m?... continuare >
Carti integrale
Descarca New Europe College Europa Program Yearbook 2006-2007
Colectiv de autori
Descarca Viața mea - Amintiri din īnchisoare și din libertate
George SARRY
Descarca Memoria lacrimei
Nicolae ENESCU
Descarca File de amintire
Ivan LUNGU
Descarca Romānii de la est de Bug
Anton GOLOPENŢIA
 
newsletter
sitemap
contact