Petre Stefanuca s-a nascut la Ialoveni, a studiat la liceul "Alexandru Donici" din Chisinau, apoi la Facultatea de filologie a Universitatii din Bucuresti - unde i-a avut ca profesori pe Caracostea si Cartojan īntre altii - si a devenit, dupa absolvire, unul din colaboratorii lui D. Gusti īmbinīnd tinereste munca de profesor la liceele din Tighina, Cetatea Alba si ulterior Chisinau cu activitatea de secretar (īncepīnd cu anul 1934) si mai tīrziu director (īn 1939) al Institutului Social Romān din Basarabia. Concentrat īn Dobrogea īn 1939, el se elibereaza īn iunie 1940 sosind la Chisinau cu doua zile īnainte de anexarea Basarabiei. Evenimentele se īnlantuiesc rau. Dintre cei trei copii, mijlociul īn vīrsta de patru ani are hernie. Parintii, batrīni si bolnavi, nu pot fi contactati la Ialoveni īn zilele haotice care urmeaza. Petre si sotia sa Nina Stefanuca decid sa ramīna pe loc pecetluindu-si soarta. In iulie 1940 Stefanuca se angajeaza ca cercetator stiintific īn cadrul sectorului de limba si literatura moldoveneasca condus de I.D. Ciobanu la Institutul de istorie, economie, limba si literatura de pe līnga Sovietul Comisarilor norodnici al R.S.S. Moldoveneasca. Intra cum s-ar spune īn gura lupului. I se cere sa colaboreze la traducerea gramaticii lui Ciobanu. Colaborare nu are cum fi. Stefanuca insista profesional pentru pastrarea alfabetului latin, vorbeste de limba romāna si nu de limba moldoveneasca, sustine ca cele doua sīnt una si ca nu pot fi recomandate īntr-o gramatica forme dialectale ca forme standard . Gīndul lui si gīndul lui I.D. Ciobanu nu au īnsa cum se īntīlni. Inca din 1938, salutīnd trecerea la alfabetul rus īn nou creata R.A.S.S.M., Ciobanu scria: "Dusmanii norodului, aghentīi fasisti, nationalistii burghej trimas special de catre fasizmu sa staruie sa rupa Moldova īnfloritoare de la marele norod sovietic si s-o dai īn chingili boierilor romāni. Ei pe sub masca de srift latin īnguniosasc limba moldoveneasca cu cuvinte si īntorsaturi neīntelese si straine norodului nostru. De-o vorba: īn loc de - sias, gazeta, ajuns, īntīmplare, plata pune: ora, ziar, succes, caz, salariu s.a.m.d. Dar lor spurcatilor nu le-a sporit, n-au putut sa-si īmplineasca gīndurile lor mīrsave. Organele slavite ale NCVD, cu ajutorul truditorimii patriei noastre i-au descoperit si i-au zdrobit pe acesti dusmani. N-ar mai calca ei pamīntu sfīnt sovietic" si, īn continuare: "Noi, trecīnd la sriftul rus, esim de sub īnrīurirea culturii burgheze fasiste straina noua, pe care dusmanii norodului vre sa ne-o lege, si ne apropiem īnca mai tare, mai strīns de cultura norodului rus, ucrainean...", īncheind "Trecerea la alfabetul rus este o mare lovitura asupra dusmanilor norodului - trotchistii, buharenistii, nationalistii burghej, aghentīi fasizmului, care au vrut sa rupa Moldova Sovietica īnfloritoare de la Uniunea R.S.S.1 (I,15-16). Trei luni mai tīrziu, la 10 octombrie 1940, Petre Stefanuca este arestat de NKVD, acuzat ca ar fi un "aghent al imperialismului romānesc", "romānofil", "antisovietic" si "antisocialist", "fascist", "antisemit", "obiectivist" īn cercetarile lui folclorice. Din nou neīntelegīnd pe deplin prefacerile urīte ale clipei, Stefanuca cere candid anchetatorilor sa-i asculte īn calitate de martori pe colegii sai de cercetare care-i cunosc nemijlocit activitatea. Cererea īi e aprobata. Directorul Institutului, V.M. Senchevici, seful de sector I.D. Ciobanu, colegii A.E Tendler, S.G. Dunaevschii, G.S. Dobānda, R. I. Portnoi recita īn cor obedient capetele de acuzare. Reproduse si infirmate pe larg īn introducerea lor la volumele Petre V. Stefanuca Folclor si traditii populare I-II (Chisinau: Stiinta, 1991) de catre editorii Grigore Botezatu si Andrei Hīncu declaratiile celor mentionati adauga o lehamite īn plus la multele care se tot aduna. Din lunga depozitie a lui V.M. Senchevici reproduc, pentru atmosfera si sugestie, doar īnceputul: "Peste o oarecare vreme [de la angajare, S.G.] au īnceput sa īmble zvonurile compromitatoare despre trecutul sau. Eu am īnceput sa ma īnteresez si am aflat ca el a scris felurite articole īn gazete, jurnale, ca au fost cīteva articole contra Uniunii Sovietice".(p. 12)2 Marturia lui Arcadie Evseevici Tendler nu prezinta decīt avantajul scurtimii: "Il stiu pe Stefanuca dupa lucrarile sale. Articolele i s-au publicat īn editura Fundatiei regale. Toate articolele au fost de caracter antisovietic despre faptul ca īn Uniunea Sovietica moldovenilor le este rau de trait, este foame, pe tarani īi trimit īn Siberia. Aceste articole se refera la perioada anilor 1937-38. Stefanuca a colaborat la editura Fundatiile regale, a fost aproape prin lucru cu profesorul Boga. Acesta a fost un organ contrarevolutionar, reactionar, agresiv. Pe baza publicatiilor īn presa se vedea ca Stefanuca este un nationalist - romānofil īnversunat" (Protocolul sedintei judiciare, p. 237-238 si p. 13 īn volumul Stefanuca, Folclor..., I). Condamnarea nu va īntīrzia: "Stefanuca Petru al lui Vasile ... pe baza art. 54-III57-13 al CP al R.S.S.U ... de supus pedepsei capitale - īmpuscarea cu confiscarea īntregii averi personale. Sentinta este definitiva..." (I, p. 29). |