Le livre, Un pays derrière les barbelés. Brève histoire de la répression communiste en Roumanie, se penche sur les commencements répressifs du communisme en Roumanie et met en vedette la panoplie des persécutions politiques infligées par les autorités au peuple roumain. L’auteure a privilégié certains aspects de la répression, dont le phénomène Pitesti, la construction du Canal Danube-Mer Noire et la déportation. Des souvenirs d’anciens détenus politiques achèvent le petit livre déstiné à un public francophone.

Lucrarea, Un pays derrière les barbelés. Brève histoire de la répression communiste en Roumanie (Ţara de după gratii. Scurtă istorie a represiunii comuniste în România), abordează începuturile represiunii comuniste aplecându-se asupra diverselor forme sub care aceasta s-a revărsat asupra românilor. Autoarea privilegiază câteva aspecte ale persecuţiilor politice şi anume, fenomenul Piteşti, Canalul Dunăre-Marea Neagră şi deportarea. Lucrarea se încheie cu câteva mărturii ale foştilor deţinuţi politic ce au cunoscut calvarul violenţei politice în închisorile comuniste. Cartea este destinată unui larg public francofon în dorinţa de a face cunoscut calvarul trăit de naţiunea română în perioada de început a comunismului.