La sapte luni de la lansarea sa in cadrul conferintei Societatii de Antropologie Culturala din Romania din noiembrie 2002, situl Memoria.ro se prezinta vizitatorilor cu un nou continut si intr-un nou format. Definindu-ne ca portal spre documente de memorialistica si istorie orala publicate in medii traditionale si pe Internet, sau colectate in arhive la care doar specialistii au de obicei acces, oferim in aceasta noua editie spatiu special dedicat unor publicatii si proiecte independente, al caror continut completeaza in mod valoros biblioteca noastra digitala. In noua versiune, la adresa martor.memoria.ro, cititorii vor gasi in curind colectia Revistei “Martor” a Muzeului Taranului Roman, iar adresa gandirea_arestata.memoria.ro va gazdui intreaga colectie a respectatei Memoria, Revista gandirii arestate, fondata de Banu Radulescu – a carei publicare pe Internet a fost intrerupta acum doi ani din lipsa de fonduri. Cuprinsul altor publicatii independente poate fi consultat la rubrica “Reviste”. Aceste publicatii sunt in continua cautare de fonduri pentru a vedea lumina tiparului si in anii ce vin: le gazduim aici si in speranta ca mai multi vizitatori din strainatate se vor abona si la publicatia traditionala, cu valoare grafica si de colectie superioara versiunii Internet, asigurindu-i astfel supravietuirea. Din arhiva Grupului de istorie orala si antropologie culturala al Fundatiei “A Treia Europa” din Timisoara publicam lunar interviuri inedite cu locuitori de diverse nationalitati ai Banatului. Cartea “Memoria salvata: Evreii din Banat, ieri si azi” coordonata de Smaranda Vultur si aparuta la Editura Polirom in 2002 a fost publicata in intregime pe sit: cititorii pot avea acces la ea fie prin biblioraft (Carti/Index/Cautare), fie selectind Interviuri/Cercetare, arhive/Timisoara/Memoria salvata. Dintre cei peste 200 de cititori care ne viziteaza situl zilnic de trei luni incoace, unii ne-au trimis pagini cu amintiri si scrisori deschise pe care le-am publicat pentru prima oara in aceasta noua versiune. De remarcat sunt fragmente din memoriile domnului Dimitrie D. Dimancescu, fost diplomat la legatia romana din Londra; veti gasi pagini inedite despre anii Primului Razboi Mondial si portrete vii ale multor personalitati de seama din Romania acelui timp. Fotografii din colectii bogate si diverse sunt prezente pe sit pentru prima oara de la lansare. Sectiunea gazduieste si un muzeu virtual realizat cu imagini din interiorul unui muzeu real si impresionant, ingrijit cu pasiune de Dl. Vadim Pirogan la Chisinau: speram ca ii veti calca pragul atunci cand veti trece prin capitala Basarabiei. De asemenea, indicele de carti de memorialistica si istorie recenta s-a dublat in ultimele sapte luni, prin contributia multor cititori care ne semnaleaza titluri noi. La articolele a caror versiune este disponibila si in limbi straine (engleza, franceza sau germana) aceste limbi sunt afisate in descrierea titlului respectiv, permitind cercetatorilor straini sa gaseasca mai usor versiunea dorita. O lista de articole inrudite insoteste fiecare titlu. Din punct de vedere tehnic, versiunea a doua a sitului permite descarcarea mai rapida a continutului. Avind in vedere ca vizitatorii nostri sunt raspinditi in toata lumea - din Romania pina in Noua Zeelanda, din Canada pina in Africa de Sud, din Siberia pina in California, descarcarea documentelor voluminoase pagina cu pagina – realizare a noii versiuni – asigura o mai mare viteza de acces. Fundatia Aspera, creatoarea acestui sit, lucreaza in prezent la citeva proiecte care vor rezulta in publicarea unor carti de memorialistica in limbile romana si engleza, precum si la organizarea colectarii de interviuri cu locuitori din Basarabia si Bucovina sau cu cei care s-au refugiat in 1944 de acolo. Va vom tine la curent cu noile publicatii prin curier electronic – daca sunteti abonati la acesta pe situl nostru – si prin noi editoriale periodice. Multumim tuturor celor care ne scriu cu comentarii si intrebari despre continutul actual si viitor al sitului, de multe ori propunindu-ne pagini proprii spre publicare; ei sunt tineri cercetatori sau memorialisti cu experiente demne de impartasit, si prin reactiile acestea ne demonstreaza ca acest proiect este binevenit. Vom continua! Multumim in special acelora care dupa ce viziteaza situl nostru nu uita sa-l faca cunoscut rudelor, prietenilor, si altor persoane din imediata apropiere, sau de peste mari si tari. Lidia Gheorghiu Bradley, Fondator, www.aspera.ro, www.memoria.ro si Echipa realizatorilor sitului, Incremental Inc., Brasov.