Articole 2002

Nr. 262, iulie‑septembrie

- Smaranda Livescu‑Cazan, presedinta Centrului Cultural Athenaeum din Atlanta, Georgia, ?Nu, nu mi‑a fost rusine niciodata ca sunt romanca.?  Interviu realizat de Silvia Constantinescu (p. 14, 15)

- Serbarea de 33 de ani de la reconstituirea Supremului Consiliu Roman in Exil (Corespondenta din Paris) (p.32)

Nr. 259-261, aprilie‑iunie

- Ioana Bratianu, presedinta Fundatiei Ion.C. Bratianu: ?M-am intors in ?90 in Romania, sperand ca voi putea face ceva pentru a ajuta aceasta tara.? Interviu realizat de Silvia Constantinescu (pag. 12, 13)

- Gert Fabritius, artist plastic: ?N‑ai voie sa dispretuiesti memoria!? Interviu realizat de Silvia Constantinescu pag. 24, 25

- Discutie cu Elena Borca despre Biserica Ortodoxa Romana Libera din Suedia si asociatia ?Fratia?: ?Asociatia Fratia are ca scop o mai buna cunoastere a culturii romanesti de catre suedezi si alte minoritati din Suedia.? Interviu realizat de Silvia Constantinescu (pag. 26, 27)

- Al 55‑lea banchet al Lojii Masonice Romanesti din Paris, ?Romania unita?. Corespondenta din Paris (pag.28)

Nr. 256-258 ianuarie‑martie

- Brandusa Masion, specialist in sisteme electronice (cash market) al Bursei Germane: ?Eu sunt profund demoralizata de situatia din tara...? Interviu realizat de Silvia Constantinescu (p.21, 22)

- Theo Alex Ciupitu, Doctor of Jurisprudence ‑Attorney at Law la firma de avocati Chamberlain, Hrdlicke, White, Williams & Martin, ?Fiecare om se innobileaza pe el insusi prin propriile fapte.? Interviu realizat de Silvia Constantinescu (p.6-9)

Articole 2001

Nr. 253-255, octombrie‑decembrie

- Anne‑Marie Theodora Ciupitu, doctor in medicina, Quality Specialist la Genetics Institute, SUA, ?Sa‑i ajut pe oameni ma face sa ma simt bine si imi place sa combin aceasta senzatie cu o munca stimulanta.? Interviu realizat de Silvia Constantinescu (p.9-12)

Nr.247-249, aprilie‑iunie

- Alexandru Mircea Munteanu, presedintele UMRL, ?Astazi obiectivul UMRL continua sa fie instalarea adevaratei democratii in Romania.? Interviu realizat de Silvia Constantinescu (p.25-27)

Anul 2000

Nr. 241-243, octombrie‑decembrie

- Consiliul Mondial Roman (p. 18-19)

- ?Tradarea exilului?? (II) Interviu cu scriitorul Paul Goma realizat de Radu Negrescu‑Sutu (p.25-27)

Nr.238-240, iulie‑septembrie

-  ?Tradarea exilului?? Interviu cu scriitorul Paul Goma realizat de Radu Negrescu‑Sutu (p.25, 26)

-  Din cartile sosite la redactie ? Doru Novacovici, In Romania dupa gratii (p. 27, 28)

Nr. 235-237, aprilie‑iunie

- Aurora Kanbar, redactor la publicatia ?Foaia Romanului?, ?Eu sunt romanca si traiesc printre norvegieni si printre romanii din Norvegia cu sentimentul ca prin mine ca prin niste invizibile fire cele doua lumi au ceva sa‑si spuna.?

- O romanca laureata doctor in stiinte medicale la Institutul Carolin din Stockholm, Anne‑Marie Ciupitu, de Silvia Constantinescu

- Profesorul Ion Paraschivoiu premiat

Nr.232-234, ianuarie‑martie

- Ion Paraschivoiu, presedintele Academiei Romano‑Americane de Arte si Stiinte (ARA), ?ARA isi aduce o contributie deosebita si concreta la colaborarea stiintifica dintre noi si cei de acasa.? Interviu realizat de Silvia Constantinescu

- Alexandru Botez, editorul publicatiei ?Foaia Romanului?, ?In ianuarie 1990 credeam ca situatia de exilat a luat sfarsit, dar astazi, dupa zece ani, ma consider tot exilat.? Interviu realizat de Silvia Constantinescu

- Buletin de informare pentru romanii de pretutindeni

- Doru Novacovici, presedintele de onoare al UMRL, Reprezentarea cetatenilor romani din afara hotarelor tarii in structurile statului roman

- Octavian Ciupitu, Sa vorbim despre repararea nedreptatilor comise de statul roman: romanii refugiati sunt in continuare tratati ca ostracizati de catre statul roman actual!

- Revers. O noua publicatie in exil. Interviu cu Radu Portocala realizat de Silvia Constantinescu

 Anul 1999

Nr. 229-231, octombrie‑decembrie

- Silvia Constantinescu, Interviu cu Doru Novacovici, presedinte de onoare al UMRL: ?In afara hotarelor tarii exista zeci de mii de specialisti in toate domeniile ce formeaza un potential uman enorm care ar putea ajuta tara in situatia dificila in care se gaseste?

- Academia romano‑americana de arte si stiinte (ARA) la 25 de ani

- Mircea Tudoran (Mannheim‑Germania), Diaspora romana ? un sprijin pierdut pentru Romania?

- Recenzie de carte ? Octavian Ciupitu, Valentin Hossu‑Longin (A doua Romanie)

Nr. 226-228, iulie‑septembrie

- Silvia Constantinescu, Interviu cu Mircea Popescu, presedinte al Romanian‑American Council: ?Romanian‑American Council a aparut in 1998 din dorinta romanilor din California de a se regasi ca parte a neamului si de a se ajuta lasand la o parte prejudecati sau diferente confesionale?

- Mircea Tudoran, Comunitatea romanilor din regiunea Rin‑Main (Germania) se prezinta.

Nr. 223-225, aprilie‑iunie

- Silvia Constantinescu, Interviu cu Mihai‑Petre Carp, de la stafful international al Aliantei nord‑atlantice, ?Momentul cel mai frumos din viata l‑am trait in mai 1990: eram pentru prima oara impreuna pe pamantul Romaniei, tatal si fiul!?

- Mircea Tudoran, Stiri de la romanii din regiunea Rin‑Main (Germania)

- Silvia Constantinescu, Reprezentanti ai Romaniei in Suedia (6)

Nr. 220-222, ianuarie‑martie

- Octavian Ciupitu, Evenimente culturale din Stockholm: Imagini de pe columna lui Traian impodobesc Muzeul National din Stockholm; Desene romane de maestri ai artei

- Silvia Constantinescu, Reprezentanti ai Romaniei in Suedia (5)

Anul 1998

Nr. 217-219, octombrie‑decembrie

- Sivia Constantinescu, Interviu cu Radu Murgescu jr., presedintele Uniunii Romanesti, ?Noi din exil, ca si cei din tara, ne luptam cu schimbarea nerealizand ca schimbarea incepe cu noi!?

- Radu Negrescu‑Sutu, In memoriam Viorica Stavila.

- Silvia Constantinescu, Interviu cu Zahu Pana, ?Romfest‑ul de la Bucuresti a avut darul de a favoriza intalnirea romanilor de pretutindeni cu cei din tara, de a ne da mana, de a ne cunoaste si a colabora intre noi.?

- Silvia Constantinescu, Interviu cu Alexandru Mircea Munteanu, ?As sugera ca la orice intalnire a romanilor sa nu uitam sa luam in bagajele noastre articole importante ca: intelegerea, stima si respectul pentru parerea celuilalt, omenie, rabdare si chiar autocritica??

- Silvia Constantinescu, Reprezentanti ai Romaniei in Suedia (4)

Nr. 214-216, iulie‑septembrie

- Stefan Racovitza, Interviu, ?Cine esti Silvia Constantinescu??

- Silvia Constantinescu, Interviu cu Dan Romascanu, ?Pai, cum sa dispara exilatii si exilul dupa 1990? Au murit toti, s‑au volatilizat??

- Silvia Constantinescu, Interviu cu George Balasu, ?Publicatiile noastre le consider sistemul vascular al exilului. Daca noi disparem, ne ofilim!?

- Sivia Constantinescu, Interviu cu preotul Gheorghe Calciu Dumitreasa, ?Eu sunt un preot care oreste ca Biserica greco‑catolica sa‑si reia pozitia ei de a doua biserica a neamului nostru.?

- Silvia Constantinescu, Interviu cu Ion Halmaghi, ?Activitatea exilului autentic s‑a bazat pe doua principii: sa se intretina constiinta romanesca si sa se faca cunoscuta cultura romaneasca popoarelor in mijlocul carora traim.?

Nr. 211-213, aprilie‑iunie

- Silvia Constantinescu, Interviu cu Dan Ottiger Dumitrescu, ?Tendinta de permanentizare dupa decembrie 1989 a unei situatii politice extrem de confuze imi sugereaza multa retinere in renuntarea la regimul de exilat.?

- Silvia Constantinescu, Interviu cu Elisabeth Tarras‑Wahlberg, ?Avem nevoie sa ne reunim in jurul istoriei si traditiilor si Casa Regala are un rol important in acest sens!?

- Constantin Mares, Exilul romanesc in 1997

Nr. 208-210, ianuarie‑martie

- Silvia Constantinescu, In memoriam Constantin Mares

- Constantin Mares, Locul firesc al romanilor este in Romania (din Curierul Romanesc, nr. 15-16/1981)

- Octavian Ciupitu, Exil sau diaspora la Bucuresti?

 Anul 1997

Nr. 205-207, octombrie‑decembrie

- Marcel Schapira, In memoriam Tudor Boros, mare comandor emer. de onoare ?ad vitam?, Paris

- Reprezentanti ai Romaniei in Suedia (3)

Nr. 202-204, iulie‑septembrie

- Silvia Constantinescu, Interviu cu Radu‑Negrescu‑Sutu: ?Exilul romanesc a dat intotdeauna dovada de judecata dreapta si lucida, care ar fi putut fi o pilda pentru fratii lor de acasa.?

- Constantin Mares: Din lecturile necesare: Mircea Carp, Vocea Americii in Romania

- Silvia Constantinescu, Reprezentanti ai Romaniei in Suedia (2)

Nr. 196-198, ianuarie‑martie

- Stefan Racovita, Vreau sa cred ca in curand nu vor mai exista doua categorii de romani

- Antonia Constantinescu, Dupa 50 de ani intalnirea presedintelui Emil Constantinescu cu ?diaspora? din Paris

Anul 1996

Nr. 190-192, iulie‑septembrie

- Nicole Valery‑Grossu ne‑­a parasit.

- Radu Portocala, Biserica Ortodoxa Romana din Paris catre Bucuresti via Constantinopol.

Nr. 187-189, aprilie‑iunie

- Din carnetul parizian al unui roman din Germania ? Constantin Mares: Retrospectiva Victor Brauner si imaginea Romaniei peste hotare.

Nr. 184-186, ianuarie‑martie

- Radu Portocala, Societatea romaneasca, in marea majoritate, nu pare dornica sa ne vada intorcandu‑ne

- Constantin Mares, Romanii de pretutindeni si romanii de nicaieri

- Constantin Mares, Mai exista si mai trebuie sa dainuie un exil politic romanesc?

Anul 1995

Nr. 178-180, iulie‑septembrie

- Alexandru Cioranescu, Romanii din exil nu se intorc pentru ca nu au unde sa se intoarca, pentru ca au contat prea mult pe amintiri si sperante; nici unele, nici altele nu se potrivesc.

- Ne‑a parasit Aurelio Rauta

Nr. 172-174, ianuarie‑martie

- Interviu cu Emilian Hurezeanu, directorul sectiei romane de la postul de radio Deutsche Welle: ?Cultura romana se face in Romania, inclusiv prin reprezentantii ei din afara tarii.?

Anul 1994

Nr. 169-171, octombrie‑decembrie

- Interviu cu domnul Aurelio Rauta: Toate actiunile mele au avut ca scop promovarea culturii romanesti si sa faca cunoscuta atat fiinta romaneasca cat si problemele romanesti in strainatate.

- Antonia Constantinescu, Exilul a fost o dezradacinare rodnica, a permis valorilor romanesti sa se exprime competitiv.

- Pavel Chihaia, Sesiunea stiintifica de toamna a Institutului Roman din Freiburg.

- De vorba cu domnul George Cristea: Tara de origine nu ne‑o putem uita nicicand si niciunde!

Nr. 162-164, aprilie‑iunie

- Simpozionul exilul romanesc ? identitate si constiinta istorica

- Impresii de la simpozionul exilul romanesc ? identitate si constiinta istorica

- Intalnirea Majestatii sale regele Mihai cu romanii din exil, la Paris

Nr. 159-161, ianuarie‑martie

- Interviu cu domnul Marcel Shapira, mare comandor de onoare ad vitam: Partidul masonilor este Romania

- Simpozionul exilul romanesc ? identitate si constiinta istorica

- Constantin Mares: Despre publicatiile din Europa ale exilului.

- Constantin Mares: Exilul romanesc in etapa actuala.

Anul 1993

Nr. 156-158, octombrie‑decembrie

- Al 19‑lea Congres annual al Academiei romano‑americane de stiinta si arta

Nr. 153-155, iulie‑septembrie

- Academia romano‑americana: Incetarea din viata a lui Jean Negulescu.

Nr. 150-152, aprilie‑iunie

- Diaspora romana trebuie sa faca mai mult.

- Cultura romaneasca la Stockholm

Nr. 147-149, ianuarie‑martie

- Academia americano‑romana de stiinte si arte, al XVIII‑lea Congres

Anul 1992

Nr. 144-146, octombrie‑decembrie

- Monseniorul Gheorghe Cosma a incetat din viata, de René Theo

- Romanii in stiinta si cultura occidentala

Nr. 138-140, aprilie‑iunie

- Regele Mihai la Paris. Crearea Uniunii Pentru regele Mihai (UPRM)

- Activitatea ordinului masonic roman din Paris

- Constantin Mares, Din actiunile romanesti ale celor de peste hotare

  

Anul 1991

Nr.135-137, octombrie‑decembrie

- Constantin Mares, Carti noi in diaspora romana: Nicolae Timiras: Anii tineretii

Nr.132-134

- Rene Theo, Interviu exclusiv cu Marcel Schapira, mare comandor al Consiliului Suprem al Ordinului Masonic Roman

- Eugeniu Dinescu, Exilul trebuie sa fie mai activ in viata politica internationala in favoarea poporului roman.

- A incetat  din viata Constantin Sporea.

- O seara romaneasca la Stockholm

Nr.128-130, aprilie‑iunie

- Al XVI‑lea Congres international al ARA

- Emigratia continua.

Anul 1990

Nr.122-124, octombrie‑decembrie

- Din exilul romanesc.

Nr. 119-121, iulie‑septembrie

- Jurnalul Academiei romano‑americane

- Al XV‑lea Congres al ARA

Nr.115-118, aprilie‑iunie

- Gabriela Melinescu: Iubirea are dreptate intotdeauna (interviu radiofonic de Eva Ström, traducere si redactare Octavian Ciupitu)

Nr.113-114, ianuarie‑martie

- Ziua culturii romanesti la Sodertälje

- Revista scriitorilor romani nr.26

1989    în lucru

nr.110?, octombrie‑decembrie

nr.107?, iulie‑septembrie

nr.104?, aprilie‑iunie

nr. 101?, ianuarie‑martie

1988          în lucru

nr.98?, octombrie‑decembrie

nr.96��, iulie‑septembrie

nr.95, august

nr.92��, aprilie‑iunie

nr.89��, ianuarie‑martie

1987           în lucru

nr.86��, octombrie‑decembrie

nr.83��, iulie‑septembrie

nr.80��, aprilie‑iunie

nr.77��, ianuarie‑martie

1986                          în lucru

nr.74��, octombrie‑decembrie

nr.70��, iulie‑septembrie

nr.68��, aprilie‑iunie

nr.65��, ianuarie‑martie

1985     în lucru

nr.62��, octombrie‑decembrie

nr.59��, iulie‑septembrie

nr.59��, aprilie‑iunie

nr.56��, ianuarie‑martie

1984      în lucru

nr.53��, octombrie‑decembrie

nr.50��, iulie‑septembrie

nr.48��, aprilie‑iunie

nr.45��, ianuarie‑martie

Anul 1983

Nr.42-44, octombrie‑decembrie

- Dr. Alexandru Tuga, Romanii sunt un popor religios

- Dinu Zamfirescu, Scrisoare din Paris

Nr.39-41, iulie‑septembrie

- Victor Frunza, In Romania nu este posibila decat o situatie ca in Romania

Nr.36-38, aprilie‑iunie

- Interviul nostru: Ion Ratiu: Luptam pentru o Romanie democrata, libera si independenta, in granitele ei firesti.

- Victor Frunza, Pentru drepturile omului in Romani (Ed. ?Nord?, Danemarca)

Anul 1982

Nr.31-35, noiembrie1982‑martie 1983

- Mihai Korne: Actiunea noastra nu se mai poate limita la memorii

- Silvia Constantinescu, Carti in limba romana

- La moartea lui Mihai Cismarescu

- Mihai Cismarescu: Din nou despre ?omul nou?? si desigur despre exil.

Nr.28-30, august‑octombrie

- Interviul nostru: Dinu Zamfirescu: De fapt suntem toti complementari.

- Apel al Comitetului diaporei romane

Nr.24-27, aprilie‑iulie

- Sergiu Grossu: Tara are nevoie de elite spirituale

- George Cristea, de Andrei Bart

- Constantin Mares: La moartea lui Nicolae Penescu

- Federatia Romanilor Liberi: Declaratie privitoare la situatia din Romania de Dinu Zamfirescu

- Eugen Ionescu: Vreau sa incerc sa precizez

Nr.22-23, februarie‑martie

- Ion Caraion, Am parasit contactele cu intunericul

- Virgil Ierunca, Pitesti (fragment)

- Constantin Mares: Perspectivele unui an fara perspective

- Oamenei care ne‑au parasit: Cella Neamtu, de Constantin Mares

- Eugen Ionescu: Creatia presupune?

Nr.21, ianuarie

- Eugen Ionescu: Ce trebuie sa faca critica?

- Manifestare romaneasca la München, de C. Sporea

Anul 1981

Nr. 20, decembrie

- Mihai Cismarescu: Exilul nu este o problema politica

- Din activitatea postului de radio Europa Libera

- Leontin‑Jean Constantinesco

- Eugen Ionescu: Autorul nu instruieste?

Nr.18-19, octombrie‑noiembrie

- Scriitorul lunii la Editura suedeza ?Bra Böcker?: Eugen Ionescu

- Eugen Ionescu: Si iata ca lucrurile?

Nr.17, septembrie

- Maziliri si evadari

- Constantin Mares: Grija zilei de ieri

- Eugen Ionescu: Ne trebuie un stat liberal?

Nr.15-16

- Constantin Mares: Locul firesc al Romaniei este in Romania.

- Vlad georgescu: Politica si istorie (fragment). IV Culturnicii si noile timpuri (1971?)

- Eugen Ionescu: Conditia esentiala a omului?

Nr.14, iunie

- Mihai Cismarescu: Scrisoare descisa presedintelui Ceausescu

- Cercul Democrat al Romanilor din RFG.

- Constantin Mares: In varf de pana

- Gheorghe Calciu‑Dumitreasa: Sa zidim biseric!

- Remus Radina: Testamentul din morga (fragment)

- Biserica Romana Unita, Apelul episcopilor uniti de Alexandru Mircea

- ?Criza poloneza? pandeste Romania (AP)

- Eugen Ionescu: Omenirea nu traieste ?

Nr. 13, mai

- A uri e minunat, de Andrei Bart

- Celibidache a revenit!

- Edith Gross.

- Nicole Valery.

- Nicole Valery: Fii binecuvantata inchisoare (fragment)

- Constantin Mares: Sedinta de taina a Consiliului Suprem al Exilului

- Eugen Ionescu: Statul liberal?

Nr.11-12, martie‑aprilie

- Paul Goma: Nu ma consider un disident. Interviu de Constantin Mares.

- I.G. Duca: Amintiri politice la Jon Dumitru‑Verlag

- Stefan Florea: Pentru libertate

- Revista scriitorilor romani nr.17

- Eugen Ionescu: Cartea aceasta a lui Goma?

Nr. 9-10, ianuarie‑februarie

- Atentat cu bombe ?la pachet? contra delegatiei de romani in exil prezenti la conferinta de la Madrid

- Virgil Gheorghiu de O.C.

- Virgil Gheorghiu: Romania s‑a nascut la Paris (fragment)

- Radu Lupu la Stockholm de Mihaela Munteanu

- Radu Lupu

- Scrisoare catre un tanar roman, de Costin Miron

- Nu mi se‑ntampla mie, de Andrei Bart

Anul 1980

Nr. 8, decembrie

- George Enescu 100 de ani de la nastere. Apel de prof. Mircea Eliade si Eugen Ionescu de l?Académie Française.

- Democratia si exilul, de Ion Solacolu

- Eugen Ionescu: Se zice ca?

Nr. 7, noiembrie (numar dedicat vizitei lui Ceausescu in Suedia)

- Eugen Ionescu: Domnule presedinte Ceausescu?

Nr. 6, octombrie

- Sindicatele libere

- Grevele din RSR

- Amnesty despre Romania

- Filme din RSR la Göteborg

- Biserica Ortodoxa Romana de Exil

- Ce trebuie, ce vrea si ce poate sa faca exilul romanesc, de Costin Miron (Constantin Mares)

- Eugen Ionescu: Nu traim intr‑un moment cultural?

Nr.5, septembrie

- Amnesty din Göteborg despre Romania

- Scrisoare catre un anume refugiat politic, de Maximilian Neagu

- O mare stea: Ileana Cotrubas, de V.O.C.

- Despre dictatura si dictatori, de M. Ionescu‑Neamtul

- Lectia poloneza, de Anton Badea

- Balamuce de tip nou, de Andrei Barbu

- Un american despre RSR

- Salvati comunismul, domnilor cancelari, de Costin Miron

- Stefan Baciu, Mira

- Carti noi: Praful de pe toba, Stefan Baciu

- Eugen Ionescu: As spune ca?

Nr. 4, august

- 21 romani au fugit in Austria.

- Biserica Ortodoxa Romana in Occident

- Amintiri cu dedicatie, de Ladislau Müller

- Vorbiti, scrieti romaneste, de Andrei Bart

- Congresul limbii romane. Presedinte Valentin Cantor.

- Roman conduce Academie muzicala

- Pe scurt: Refugiatii romani din Franta in apararea parintelui Calciu.

- Celibidache la München

- A cerut azil politic in Canada: dr Aurel Hristache.

- ?Jubilelul? Canalului? (rubrica realiozata de Andrei Bart)

- Poefesorul Mazare si doctorul Bidinea, de Costin Miron

- Cercul Democrat al Romanilor din RFG

- Sergiu Dimitriu: Din trecut

- Eugen Ionescu: Nu avem azi?

Nr. 3, iulie

- Gabriela Melinescu

- A fi refugiat, de Andrei Bart

- Libertatea de exprimare

- Moartea unei printese

- Visul unei nopti de Yalta sau in loc de cronica de politica externa, de Costin Miron (Constantin Mares)

- Societatea Academica Romana in exil

- M. Cismarescu: Exilul nu este o ratacire?

- Eugen Ionescu: Insist asupra faptului?

Nr. 2, iunie

- Despre democratie

- In turneu la Göteborg Silvia Marcovici (G.P.)

- Romanii si exilul

- Preotul Calciu

Nr. 1, mai

- Cercetator roman la Göteborg: Irina Curelaru

- Consiliul National Roman

- Cazul Horodinca!

- Rusinea de a fi roman, de Costin Miron (Constantin Mares)

- Spion al RSR expulzat din Franta

- Fundatia Iuliu Maniu

- Consiliul National Roman

- Romanii sau familia!

- Pentru ce parasesc romanii Romania?, de Paul Goma (dupa Cuvantul Romanesc, nr. 18/1977)