A fost lansata cartea ilustrata ?Epoca de Aur pentru copii?, al carei autor este artistul Stefan Constantinescu. Volumul, aparut in editie bilingva, ilustreaza ultimii 20 de ani ai regimului comunist in Romania. Preluam articolul semnat de Simona Chitan in Evenimentul Zilei: Volumul lui Ștefan Constantinescu, apărut în ediție bilingvă, ilustrează 20 de ani ai regimului comunist în România. Volumul ?Epoca de Aur pentru copii?, de Ștefan Constantinescu, editat în condiții grafice cu totul deosebite, într-un concept interactiv pop-art, cu pagini cartonate și cerate dintre care se ridică, în momentul în care le deschizi, alte imagini ascunse sau pliate în primele, a fost lansat aseară, la Librăria Cărturești de la Muzeul Țăranului Român. Albumul conturează o istorie neconvențională ce începe în 1968, anul nașterii artistului, și se încheie cu Revoluția din 1989. O întreagă lume, cu simbolurile ei, se revarsă dintr-o pagină în alta: figurile dictatorilor, o cravată de pionier, vechile bancnote de 25, 50 și 100 de lei, care se răsfiră pe spirala amintirilor, un caiet de școală dictando, un carnet de note, de membru UTC sau de partid, un certificat de naștere. Putem vedea imagini din vechiul București, cu dărâmarea bisericilor, poze din timpul cutremurului, fotografii cu Moș Gerilă sau din perioada Europei Libere, într-un produs unic pe piața culturală contemporană. Ștefan Constantinescu, în vârstă de 40 de ani, stabilit și recunoscut prin multe premii în Suedia, a construit structura albumului pe momente inspirate din propria biografie și din poveștile Epocii de Aur, care sunt așezate în final pe o ?spirală a timpului?. Deși se adresează copiilor și apare viu colorată, cartea este un produs destinat mai ales adulților. Volumul bilingv, în română-engleză, conține ilustrații, fotografii, o cronologie și scrisori cu mărturii despre Epoca de Aur semnate de personalități precum Adina Brădeanu, Agnes Ers, Ion Grigorescu, Alexandru Polgár, Toader Popescu, Miruna Stroe, Alina Șerban și Ana Maria Zahariade. Simbolurile oprimării Artistul face un studiu al strategiilor de supraviețuire ale oamenilor oprimați, temă pe care a mai abordat-o în lucrările ?Arhiva durerii? (2000) și ?Pasajul? (2005). În noua sa carte, mitul se îmbină cu realitatea. ?Ștefan dă astfel chip oprimării - pentru necunoscători aproape suprarealiste - la care a fost supus poporul român. Irealul devine concret, suprarealismul devine realism, incredibilul devine cotidian. Și așa se alege praful de toate prejudecățile noastre. Ceaușescu-land revisited!?, apreciază Agnes Ers. Ceaușescu citea din Eminescu Epopeea regimului dictatorial instaurat de Nicolae Ceaușescu este prezentată în secțiuni tematice de tipul ?București?, ?Școala?, ?În vacanță?, ?Armata?, ?Cutremurul?, ?De valoare? sau ?Lipsuri?. La rubrica ?Știați că?, aflăm că salariul oficial al lui Ceaușescu era de 18.000 de lei, că rația alimentară zilnică pentru o persoană era de 107 grame de carne și 215 grame de lactate sau că Salvador Dali i-a adresat o telegramă lui Ceaușescu, în care îi spunea că îi apreciază ?sceptrul prezidențial?. Aflăm că între 1948 și 1989, datorită industrializării și cooperatizării forțate, populația Bucureștiului a crescut până la două milioane și că, atunci când era în concediu, lui Ceaușescu îi plăcea să vâneze sau să joace cărți, șah, biliard și volei. Dictatorul citea doar literatură română și autorul său preferat era Mihai Eminescu, se uita la filme polițiste americane și în special la serialul său favorit, ?Kojak?. Din perioada Revoluției, artistul își amintește: ?În 1989, lucram la întreprinderea Decorativa. În noaptea de 20 decembrie am fost chemați de urgență la serviciu să mai confecționăm două pancarte pentru mitingul de a doua zi?. Abdicarea dictatorilor este surprinsă în imagini cutremurătoare, care ascund ipostaze dure ale manifestărilor stradale de acum 19 ani. Unele dintre ultimele imaginile alb-negru ale albumului sunt cu Ceaușescu coborând din vehiculul blindat care l-a transportat până la Unitatea Militară 01378 din Târgoviște, unde a fost judecat și executat în ziua de Crăciun. REMEMORARE A făcut ?arhiva durerii? Ștefan Constantinescu, născut în 1968, la București, s-a stabilit în Suedia din 1993. El a absolvit studiile Academiei Regale de Artă din Stockholm în 1997. Activitatea lui include expoziții personale și de grup, precum și proiecții de film în Germania, Italia, Danemarca, Lituania, Elveția, Suedia și România. El a mai expus, în Suedia, proiectele (video și carte) ?Dacia 1300 - Generația mea? (2003), alături de: ?Baronul - 22.02.2002? (2002) și ?Arhiva durerii? ( 2000). ?Epoca de Aur pentru copii? este editată de Institutul Cultural Român de la Stockholm, Pionier Press și Labyrint Press. Este difuzat în Suedia și la New York. The Golden Age for Children 230 LEI INSTITUTUL CULTURAL ROMÂN STOCKHOLM