Contemporary Literature Press şi Editura Vremea invită publicul cititor la lansarea volumului Timeless and transitory. 20th Century Relations Between Romania and the English-Speaking World (Atemporal şi tranzitoriu. Relaţiile dintre România şi lumea anglofonă în secolul XX), de istoricul şi diplomatul american Ernest H. Latham, Jr. apărut în limba engleză la Editura Vremea.

 

Volumul va fi prezentat de Adrian-Silvan Ionescu, director al Institutului de Istoria Artei G. Oprescu; Rodica Mihăilă, director executiv al Comisiei Fulbright, România şi Silvia Colfescu, director al Editurii Vremea, alături de autor. Moderatoarea evenimentului: Lidia Vianu, directoarea Editurii Contemporary Literature Press.

 

Interesant, plin de informaţie, condimentat cu umor şi anecdotă. (…)

Trei decenii de viaţă, muncă, lectură şi scris legate de România, despre români şi despre cei apropiaţi lor… au câştigat în Ernest Latham încă un admirator al acestei vechi culturi, al acestui popor pasionant de atrăgător; eseurile autorului sunt tributul adus unei naţiuni care a perseverat şi care merită să fie cunoscută, spune în prefaţa cărţii Paul Michelson, un alt mare prieten american al României şi fost profesor Fulbright în ţara noastră, ca şi autorul. Ochiul experimentat al cercetătorului depistează resurse neaşteptate, elemente rare de bibliografie care contribuie la ţesătura atât de reuşită a eseurilor sale.

 

"Avem de-a face cu un analist original, plin de acuitate şi spirit de observaţie, autorul unui stil elegant." - Dennis Deletant.

 

"Un cercetător sofisticat şi atent, un adevărat prieten al României, serios, obiectiv, angajat, nu rareori critic. Este prietenul de care aveam nevoie." - Bogdan Antoniu.

 

Culegerea de eseuri ale lui Ernest H. Latham, Jr. despre Romania în context internaţional ne oferă prilejul să descoperim noi elemente privind istoria accidentată a ţării noastre în secolul XX, prin prisma unor personaje, situaţii, unghiuri de vedere variate şi neaşteptate. Se perindă prin faţa noastră figuri pitoreşti şi semnificative precum Sylvia Pankhurst, prima traducătoare a lui Eminescu, contesa Waldeck, jurnalista americană care publica, în 1942, volumul Athenée Palace, faimoasa romancieră Olivia Manning, călătorul britanic prin România Mare, Baerlein, sau diplomaţii români interbelici D. D. Dimăncescu şi Marcu Beza, prizonierii americani de război în România în anii 1940, diplomatul american Donald Dunham la Bucureşti, după război - şi mulţi alţii. Alăturate, eseurile dau o imagine de ansamblu vie şi nuanţată asupra lumii noastre.

 

Volumul se poate numi o lucrare a iubirii, fiind rezultatul afecţiunii profunde şi lucide a Profesorului Latham faţă de România, după o experienţă de mai bine de trei decenii: cariera sa diplomatică l-a adus la Bucureşti, ca ataşat cultural (1983-87), după care, în ani, s-a specializat în studii asupra istoriei şi culturii române. Are un doctorat la Universitatea din Bucureşti. Printre numeroasele contribuţii ale autorului se numără o serie de articole pe teme româneşti în ampla Encyclopaedia on Eastern Europe şi revizia întregii materii dedicate României în Encyclopaedia Britannica, ediţia 2000. În prezent, E. Latham susţine prelegeri despre România şi Moldova la Institutul Diplomatic al Departamentului de Stat. El posedă una dintre cele mai substanţiale biblioteci personale de carte istorică şi culturală privind România, din Statele Unite.

 

 

Pentru informaţii suplimentare:

Simona Mihaela Necula, PR, Contemporary Literature Press, http://editura.mttlc.ro

simona_necula@yahoo.com+40 726 759 966;

 
Mai multe detalii:

Timeless and transitory. 20th Century Relations Between Romania and the English-Speaking World

Observator cu viziune originală, acută şi perspicace şi analist cu uimitoare eleganţă de stil, profesorul american Ernest H. Latham JR., PH. D. face un interesant cocteil de articole cu privire la diverse aspecte ale istoriei şi culturii româneşti.

Ediţie în limba engleză.

 

ERNEST H. Latham, Jr., Ph.D.

ERNEST H. Latham, Jr., Ph.D. este istoric şi diplomat american. El a fost ataşat cultural american în România, între 1983 şi 1987 şi este autorul a numeroase articole şi recenzii despre România. A editat şi a readus în atenţie romanul-reportaj Athene Palace, de contesa R. Waldeck, republicat în mai multe ediţii şi traduceri. A revizuit, printre altele, menţiunile privind România pentru Enciclopedia Britanica, editia 2000. ERNEST H. Latham a fost profesor Fulbright în România, la Universitatea Babeş-Bolyai din Cluj-Napoca si la Universitatea din Bucureşti (2000-2002).

În prezent este coordonator de studii avansate pentru România şi Moldova, la Foreign Service Institute (Departamentul american de Stat).

ERNEST H. Latham, Jr., Ph.D. este doctor al Universităţii din Bucureşti.


Pagini: 480

Format: 13 x 20

An apariţie: 2012

ISBN: 978-973-645-469-1

Volumul poate fi comandat aici: Editura Vremea