- Știu că ați fost elev al lui Lucian Blaga și v-ați pregătit cu el teza de licență în 1948, ?Tragic și demonic?. Ne-ați putea spune câteva cuvinte despre poetul Lucian Blaga? 

- Am scris mult despre poezia lui Lucian Blaga: un expresionist (între puținii noștri poeți de acest tip) care depășește, însă, canoanele curentului literar respectiv, îmbinând liricul cu filosoficul într-o sinteză de mare originalitate. O personalitate complexă  ? poate cea mai cristalizată și mai puternică din cultura românească a secolului XX. 

- G.M Tamas l-a acuzat, într-o scrisoare adresată ?Intelectualilor români?, publicată de revista ?Dilema?, pe Lucian Blaga c-ar fi scris ?Trilogia culturii? doar cu scopul de a demonstra că ?maghiarii sunt străini de esență, indiferent de natura acesteia?. Cum comentați această afirmație?

- Blaga se referea la Mahghiari ca la un popor care nu are filosofie, nici filosofi. ?Străin de esență? înseamnă, la gânditorul român, străini de problematica ideilor generale, adică incapabili de creație metafizică. Personal, cred că are dreptate... 

- Întrucât l-ați cunoscut pe Lucian Blaga, aș dori să vă mai pun o întrebare mai specială. Dl Andrei Pleșu afirma, de curând, că ?Blaga și Stăniloae sunt mai degrabă ireconciliabili?. Care este părerea dvs?

- Da, Blaga și Stăniloae ? ca personalități culturale, dar și ca oameni ? sunt ireconciliabili, întrucât nu poate exista acord între un filosof care, nefiind receptiv la credința religioasă, are totuși sentimentul sacrului, al divinului, adică sensibilitatea unei religiozități (mai mult ca fenomen al culturii), care touși nu crede în Dumnezeul creștin, pe de o parte; iar pe de altă parte, un teolog ortodox, un preot consacrat în cadrul bisericii creștine.

 - Tot în vol. ?Poeți români? scriați că ?apariția poeților ar trebui să fie salutată ca întoarcerea păsărilor migratoare...?. Credeți că și-n viitor, poeții se vor descoperi singuri, că vor începe și vor sfârși cu sine, cum spunea Nichita Stănescu?

Poezia va rămâne o constantă a spiritului uman, indiferent de dezvoltarea societății omenești. Poeții pot ?să intre în eclipsă?, la un moment dat, pentru o anumită perioadă de timp; dar întotdeauna vor reapărea, ca orice aștri care nu pot lipsi de pe firmamentul spiritual al omenirii. Nichita Stănescu nu are dreptate: poeții încep cu sine, cu ei înșiși, dar sfârșesc cu revelația întregii existențe, în ceea ce aceasta are mai de preț, mai profund, mai semnificativ. Un poet mare este un organ selectiv al umanității: el fie că vede, fie că aude, întotdeauna  exprimă  misterul existenței; el este un martor al Ființei.

-         Dvs. sunteti cunoscut nu numai ca poet, ci și ca director al revistei Secolul 20. Știu ca în 1998 ați dedicat un număr al acestei reviste exilului. Care au fost motivele care v-au determinat să realizați acest număr?

Am dedicat acel număr exilului, pentru că era o problemă ale cărei ecouri aveau încă reverberații în act. Exilul a fost o mare încercare pentru unii, iar pentru alții continuă să fie. Cei afectați, care s-au simțit fideli spiritualității românești prin propria lor limbă, cei care s-au simțit în graiul matern ca într-o temniță pe care nu pot s-o schimbe, aceștia îndură cu cea mai mare greutate exilul.

Ceilalți, pentru care valorile practice  ale vieții sunt cele care contează, se descurcămult mai bine. Totuși, aș vrea să subliniez un fapt deosebit pentru cultură: există excepțiile acelor inși dotați care au izbutit să se integreze într-o altă spiritualitate, într-o altă limbă, în care au obținut victorii strălucite.

În fața acestora, definiția exilului, ca o osândă a vitregiei timpurilor, nu se mai confirmă. Le suntem recunoscători pentru faptul că, evadând din spațiul geografic  al României, au rămas totuși fideli valorilor noastre. Acestea sunt motivele pentru care am acordat atenție problemei exilului, publicând în acel număr al revistei mărturiile cutremurătoate ale unora din cei obligați să-și părăsească vatra strămoșească. 

Interviu realizat de Cristina Cuțar Negoiță

26 martie 2001

Publicat in revista Origini,  nr. 7-8/2001