Rar ne putem mandri in comunitatea romaneasca din exil cu o carte buna, care nu numai sa ne fie noul ghid, dar care sa poata constitui pentru intreaga Lume, un ghid catre viata dar si un gand pios catre Romania. Asta nu pentru ca tot romanul n-ar fi poet sau scriitor, ci pentru ca impiedicati de propria modestie, sau de delasare poate, scriem carti restranse, modeste la vedere si ascunse repede in rafturi colbuite de biblioteci personale.

"Calare pe 2 Lumi", mai pe englezeste adica, "Astride 2 Worlds", vine insa ca o frumoasa exceptie de la abatutele carti ale scriitorilor romani din exil, si care este ca un sirag de nestemate scrise intr-o engleza impecabila, de catre romanul cu inima impecabila, Doctorul Inginer Teodor M.Gherasim. Initial publicata de catre LD Press USA in 2000 si deja la a patra editie, "Astride 2 Worlds" este autobiografia doctorului Teodor Gherasim, care din anii '30 pana in secolul XXI, deapana limpede si lin nu numai istoria familiei bucovinene Gherasim pe trei generatii, dar si a intregii Romanii interbelice, comuniste si neo-comuniste a anilor 1990. In primul capitol, "Bucovina", autorul integreaza armonios o succinta istorie a regiunii acum rupta in doua de catre forte cand filo-naziste, cand filo-comuniste si mai recent, cand filo-NATO, de la Bucuresti, cat si de catre diverse capitale straine care si-au varat nasul si armatele pe teritoriul romanesc care nu le apartinea in primul rand.

In capitolul doi, intitulat "Granicesti, Home Sweet Home" (Granicesti, dulcea vatra), autorul descrie in stilul "Amintirilor din Copilarie" a lui Ion Creanga frumoasele peripetii avute ca si copil in "dulcea Bucovina", cat si sacrificiile si nevoile prin care au trecut gospodarii locali in timp ce marile puteri trageau cand inspre Moscova, cand inspre Vest."Granicestiul" este in general un studiu microcosmic amanuntit si etno-social reusit, al SATULUI ROMANESC in general, vazut de-a lungul deceniilor, cu ochi de copil si minte de intelept.
Capitolul "Childhood Days" (Zile din Copilarie) este de fapt un studiu genealogic si istoric al neamului "Gherasim", in care, convertind traditia orala prin care s-a mentinut cronologia Gherasimenilor pana la dumnealui, cu cea scrisa, autorul se duce in istorie pana la rimii Gherasimeni ai lui Stefan cel Mare. cestia, au reusit impreuna cu clanurile Morosenilor, Sibilor, Salarilor si a Fluturilor sa organizeze si sa se impamanteneasca in salasul Granicestilor pana in prezent, si migrarea lor ancestrala din Maramures in Bucovina a creat o noua cultura din care au iesit multi gospodari, aparatori ai neamului si intelectuali de elita ai neamului nostru.

Capitolul 4, "Early School Days" (Zile de scoala Primavaratica) ne arata prin ochii autorului o Bucovina si o Romanie care a inceput sa alunece repede in prapastia "sacrificiilor istorice" (cuvant elegant pentru cedarea de pamanturi romanesti fara apararea Bucurestiului a propriei tari), intai in fata hoardelor nazisto-comuniste (1939) si mai apoi in fata complicitatii si tradarii de la Yalta a anglo-americanilor in fata hoardelor comuniste rusesti.

Capitolul 5, "School Days Interrupted" (Zile de scoala fara de scoala), continua imersiunea cititorilor in lumea haotica si sumbra a tranzitiei clasei politice romanesti, de la filo-nazism, la filo-comunism, cu oamenii de rand fiind cei care platesc deciziile neghioabe ale guvenantilor, de la batranii la copiii tarii.

Capitolul 6, "The Trials and Tribulations of War" (Procesele si Procedurile Razboiului), descrise de autor sunt asemenea unui clar vis de noapte, care se mentine in memorie a doua zi dimineata si care ne copleseste prin absurditatea sa.

Capitolul 7, intitulat simplu si concis "Arrested", (Arestat), este o introducere lucida in lumea Comunista, prin povestirea propriei arestari politice a autorului, si condamnarea sa la 12 ani de temnita grea pentru ajutarea "dusmanilor poporului" (in fapt, colectarea de mancare in timp de seceta pentru hranirea pacientilor din spitale si a puscariasilor din inchisori, inclusiv si a unor prizonieri politici).

Capitolul 8, "Jilava", si capitolul 9, "Alba Iulia" inseamna parcurgerea perioadei de detentie a autorului prin toate centrele majore de prizonierat concentrational din Romania comunista, si constituie, pentru cititorul neavizat, un cosmar care nu se vrea si nu trebuie sa fie uitat, cosmarul concentrational comunist. si totusi lectura captivanta in care autorul imbraca patru ani si jumatate de inchisoare communista, pana la eliberarea sa datorita presiunilor internationale la Bucuresti, constituie o traire de neuitat a holocaustului communist cu care a inceput si continuat lumea communista pana in prezent.