Povestiri din satele de altădată

? Cei ce colindau odinioara satele românesti, în cautarea trecutului sau din dorinta de a intelege viata lor sociala, au notat numeroase fapte de interes. Notele lor sunt însa fragmentare, întrucât scrierea obisnuita nu poate urma vorbirea, care e mai iute. Se retin astfel idei pe sarite, alegând, deci eliminând. Înregsitrarile pe banda magnetica sunt de data recenta ; doar folcloristii muzicali au avut posibilitatea sa înscrie culegerile lor, înca de acum o jumatate de veac, pe rulourile cerate ale fonografelor, singurele în masura sa asigure fidelitatea integrala a informatiilor.
Cu atât mai pretioase apar în acest context stebogramele lui Henri H. Stahl, datând din anii douazeci si treizeci, când cercetarile scolii sociologice de la Bucuresti se aflau în plina desfasurare ? (Paul H. Stahl)