Corespondenta de afaceri 1906-1913

Profesorul Thomas F. Glick din Departamentul de Istorie de la Boston University a inceput in primavara anului 2002 achizitionarea corespondentei de afaceri a lui Iacob Bercovici, un negustor de cereale si produse agricole din Bacau, Romania. Corespondenta este datata 1906-1913 si cuprinde peste 3000 de documente, majoritatea in limba romana, altele in Yiddish, iar cateva in limba germana. Achizitonarea lor a fost posibila cu sprijinul Fundatiei pentru Stiinte Umaniste de la Boston University (Boston University Humanities Foundation).

Iacob Bercovici avea o retea de peste 350 de comercianti de cereale (?cerealisti?) pe tot cuprinsul Moldovei, in localitati ca Roman, Iasi, Botosani, Focsani, Piatra Neamt sau Buhusi, Burdujeni, Dorohoi, ori Valea Rea. ?Cerealistii? cumparau direct de la boieri sau arendasi ai mosiilor acestora si vindeau ulterior lui Bercovici, pe baza de comision.

Corespondenta lui Bercovici cu furnizorii sai include detalii despre pretul, calitatea si cantitatea granelor, sau despre punerea lor in saci si transportul pe calea ferata. O parte din cereale era vanduta clientilor autohtoni, alta parte era destinata exportului prin portul Braila. Printre clientii locali, mentionam familia Rosetti-Tescanu si Armata Romana.

Prin intermediul unei burse oferite de Fundatia Lucius Littauer, cele 3000 de documente au fost traduse in engleza, catalogate si stocate intr-o baza de date flexibila, ce permite studierea informatiei dupa persoana, localitate, pret cereale, data, etc. Etapa urmatoare este producerea unui compact disk ce va include baza de date, o parte din documentele scanate, fotografii si comentarii.

Pentru informatii aditionale, va rugam vizitati http://www.bu.edu/history/glick/shtetl.html sau contactati:

Thomas F. Glick, Professor
Boston University, History Department
226 Bay State Road
Boston, MA 02215, USA.
E-mail: tglick@bu.edu

sau:

Monica Postelnicu, Research Assistant
E-mail: pmonica@ufl.edu