memoria.ro Bibliotecă digitală

Amintiri din război. 1941 – 1944

9 VIII și 10 VIII [1941]

  • În ziua de 9 VIII, Batalionul III a fost împins la Tiraspol pt. a face poliția orașului, căci populația s-a dedat la jafuri.
  • În ziua de 10 VIII, Bat.III e adus la Tighina pt. a face ordine în oraș.
  • Vizităm Tighina: Din frumosul oraș Tighina de altădată, n-au mai rămas decât ziduri fumegânde. Aici rușii s-au întrecut pe ei prin distrugerile și devastările lăsate ca amintire în urma lor.

11 VIII [1941]

  • Primim ordin că ne deplasăm prin Tighina, Tiraspol spre Pavlovka, deplasare începută la ora 15:30.
  • La ora 17 trecem bătrânul hotar de est al României (Nistrul) pe un pod metalic de vase, frumos și în grabă construit.

Lângă acest pod spre N zace răsturnat în apă faimosul pod de la Tighina, pe care [era] instalată cândva linia dublă de C.F.R. Tiraspol- Tighina, [ce] se căznea să stablească între noi și ruși raporturi de bună vecinătate economică.

  • Se mărșăluiește toată noaptea. Trecem prin Tiraspol, oraș de unde rușii, prin postul de radio, trâmbițau tuturor ascultătorilor „himera raiului bolșevic”.

Până la Suclea am mers pe un drum bun, dar de aici spre Pavlovka înotăm prin smârcuri și noroaie ce ne îngreuiază f. mult mersul, împotmolind căruțele la orice pas.
12 VIII [1941]
Mergem mereu și orice pas făcut în plus pe acest teritoriu transnistrian zguduie sufletul ostașului român, îl încremenește în fața mizeriei în care s-au zbătut frații lor moldoveni de peste Nistru timp de secole. Te minunează tenacitatea și rezistența acestui suflet românesc care și-a putut păstra specificul etnicului fraților (de) dincoace de Nistru, în vâltoarea frământărilor și transformărilor regimului bolșevic menit să imbecilizeze ființele omenești.  [pag. 85 – 86]