Intelectuali români în arhivele comunismului

Inculpatul Scherg P. Georg, fiul unui fost fabricant din Braşov, la terminarea celui de-al Doilea Război Mondial, aflându-se în Germania pentru studii, rămâne în zona de ocupaţie franceză, unde lucrează în calitate de translator la un birou patronat de armatele franceze, care se ocupau de situaţia trădătorilor de patrie fugiţi din ţările de democraţie populară.
În anul 1947, înapoindu-se în ţară, continuă să întreţină legături prin corespondenţă cu conducătorul emigraţiei săseşti din R.F.G., trădătorul de patrie H. Zillich, pe care însuşi inculpatul în interogatoriul său din 11 martie 1959, din cursul anchetei, îl consideră duşman al R.P.R.
În anul 1949, inculpatul Scherg primeşte de la H. Zillich o scrisoare (aflată la dosar), în care acesta îi cerea să-i îndrume pe scriitorii germani din R.P.R. să ia atitudine faţă de regimul de stat şi să colaboreze la antologia Heimat şi [und]Hertzen, editată de el în Republica Federală Germană.
În urma acestei scrisori, inculpatul Scherg Georg îi trimite lui H. Zillich poezia sa intitulată Du Liebreicher morgen (Tu dimineaţă drăgălaşă), care este publicată în cartea revanşardă Wir Siebenbürger (Noi ardelenii) – pag 268, editată la Salzburg în 1949 de către H. Zillich.
Inculpatul Scherg Georg a participat la întrunirea ţinută în locuinţa numitei Wiesenmayer Astrid din Sibiu, în vara anului 1956, fiind de acord cu propunerile făcute de coinculpatul Birkner Andreas de a se trece la subminarea regimului democrat-popular pe tărâm ideologic, prin scrierile lor.
Această hotărâre inculpatul a comunicat-o coinculpaţilor Bergel Hans şi Siegmund Harald, precum şi martorului Schlattner Eginhald, pe care-i întâlneşte în toamna anului 1956 în oraşul Stalin.
În timp ce coinculpatul Aichelburg Wolf se afla cu domiciliul obligatoriu în altă localitate, i-a trimis inculpatului Scherg Georg  mai multe lucrări şi poezii scrise de el, cu conţinut duşmănos la adresa regimului, pe care inculpatul le-a citit şi le-a scris la maşină, iar o parte din ele – la cererea lui Aichelburg – le-a trimis spre publicare la E.S.P.L.A.
Toate aceste fapte sunt recunoscute de inculpatul Scherg Georg în interogatoriul său dat în cursul anchetei penale, precum şi în cel din instanţă, în care arată că într-adevăr a participat şi el la întrunirea grupului de scriitori germani din vara anului 1956 , de la Sibiu, fiind de acord cu propunerile coinculpatului Birkner Andreas, de a se scrie lucrări literare, apolitice, în scopul de a-i înlătura pe unii scriitori, chipurile, „netalentaţi”, cu tendinţe pronunţate politice.
Recunoaşte şi faptul că după reîntoarcerea în ţară, în 1947, a continuat să ţină legătura prin corespondenţă cu conducătorul emigraţiei săseşti din R.F.G., H. Zillich, însă timp de cca. un an şi jumătate, arătând că acesta îi scria că nu este de acord cu felul cum scriu scriitorii germani din R.P.R., îndemnându-l să editeze şi el o culegere de lucrări de felul celei apărute în R.F.G., cerându-i totodată să-i trimită lucrări pentru o antologie de poezii, lucru ce a şi făcut, trimiţându-i poezia Tu dimineaţă drăgălaşă, care a şi fost publicată în cartea Noi Ardelenii, editată de H. Zillich. [pag.512-513]