[1] Bözsi Altmann s-a stins din viață în 2016, la vârsta de 101 ani.
[2] Vezi mărturia lui Peter Fuchs în Seară de amintiri
[3] Rabin în templul ortodox din Iosefin.
[4] Asociaţie de femei evreice.
[5] Juma’-juma’, în ebraică.
[6] Vezi Istoria farmaciei Weiss, în acest volum.
[7] Baldachinul sub care are loc ceremonia nunţii.
[8] În mai 2011, a avut loc la Haifa o întâlnire a evreilor din Timişoara.
[9] Rabin dr. Ernest Neumann.
[10] Traducere literală a expresiei ungureşti a ládákon ültünk. Se folosea în legătură cu cei ce au primit paşaportul de emigrare, au lichidat tot, şi-au împachetat lucrurile în lăzi, dar au rămas pe loc, pentru că s-a oprit plecarea.
[11] Ea este regina familiei. (engleză)
[12] Deja pe atunci începuseră să-i persecute pe evrei. (maghiară)
[13] Nu posti ca acasă! (maghiară)
[14] Un fel de baracă în care erau cazaţi nou-veniţii în Israel, în primii 15 ani ai existenţei statului. Condiţiile de viaţă în aceste construcţii erau deosebit de grele.
[15] Ţevile erau pe pământ, la soare, nu erau încă îngropate în pamânt, mi-a explicat Evi.
[16] Nu există om sărac, ci numai obraznic! (maghiară)
[17] Şcoală pentru învăţarea intensivă a limbii ebraice, în special pentru imigranţii în Israel.
[18] Organizaţie care sprijină imigrarea evreilor în Israel şi îi ajută pe nou-veniţi cu mobilier şi obiecte de menaj utile, de o calitate inferioară.
[19] Fiica bunicii şi sora lui Bözsi.
[20] Valul de imigranţi din România.
[21] Imigranţi nou-veniţi. (ebraică)