Al doilea razboi mondial
Când te-ai nascut si unde?
Când m-am nascut si unde? În 1913, 23 octombrie.
Si unde?
În Constanta.
Când s-a mutat familia ta în Brasov?
Ce sa faca?
Când te-ai mutat în Brasov?
În ‘913… stai…
Când ai venit aici în Brasov?
Când am venit?
Da, în ce an?
Na ca nu mai… am un lapsus acusi.
În 19…
În 1919 [nesigura]…
Cum în ’19… daca te-ai nascut în 1913? În ce an ai venit aici, la Brasov?
Nu-i scris pe nicaieri?
Nu, n-am gasit nicaieri.
Din alea care le-a scos Horia… [ Se refera la documente si Horia este fiul cel mic al interlocutoarei]
Nu, nu e.
Nu stiu Oana… în 19… eu sunt nascuta în 1913, o aveam pe Lili… [ Lili este fata cea mare a interlocutoarei]
Cati ani avea Lili atunci când ai venit aici?
Aicea?
Da. Câti ani avea Lili?
2 ani avea.[ Lili e nascuta în 1936 deci au venit în Brasov în 1938].
2ani… pai atunci… nu stiu în ce an.
2 ani avea Lili când am venit în Brasov cu ea…
Si cine este Lili?
Lili?
Da.
Fata mea.
Cea mai mare?
Da… ca ma-ta e a doua.
De când e stabilita familia ta în Brasov? Când ai venit? Nu-ti aduci aminte?
Cu familia am venit, cu bunica-tu’ si cu Lili.
Cu ce v-ati ocupat? Ce faceati când ati ajuns aici? Unde v-ati mutat, ce-ati facut când ati venit aici în Brasov?
Când am venit în Brasov? Bunica-tu’ s-a dus la Tractoru’ si a lucrat acolo ca pictor decorator.
Asa. Si matale ce ai facut?
Eu am stat acasa… de-am crescut fata.
În ce zona ai crescut matale?
Aici în Brasov?
Nu. În ce zona ai crescut? La Ostrov sau unde?
La Ostrov, da.
Cum a fost copilaria ta? Ce-ti aduci aminte despre copilarie, ce faceai?
Cum era viata la Ostrov?
Da. Copilaria. Când erai mica. Îti mai aduci aminte cum era? Copilaria…
Ooooooof… uite-l [mi-arata un tablou cu Regele Mihai] sa-ti spuna el cum a fost…
-Care el?
Regele.
Dar când erai copil mic?
Pai… copil mic eram ca la tara asa…
Cum te jucai îti mai aduci aminte?
… [tacere prelungita]
Câti copii erati în familie?
4.
Ce prieteni ai avut? Ai avut prieteni cât ai stat acolo, la Ostrov?
La Ostrov?
Da.
Am avut prieteni… când m-am facut mai mare.
Ce faceati acolo, cum era? Adolescenta cum era?
Adolescenta cum era? Ne duceam în Gradina Publica, cânta lautarii si fetele jucau.
Dar ce însemna Gradina Publica? Ce era Gradina aia? Ce se întâmpla acolo în Gradina aia publica?
Ce facea?
Ce se întâmpla în Gradina aia? A cui era? Era ca un parc, sau cum?
Era Gradina Publica a Primariei… o gradina mare, cu pomi.
Si cu banci cu…
Si banci mai rare.
Ce faceati acolo?
Eu nu jucam ca eram cu nasu’ mai sus.
Aha. Si se juca, se dansa? Cine cânta? Lautarii?
Fetele de-acolo din sat dansa, jucau hora, sârba… eu numa’ la bal ma duceam si jucam… când se facea bal la cazarma.
La cazarma? Si la cât timp se facea? O data pe luna? Când se facea balul?
Cum se facea balul?
Nu. Când se facea?
Asa la anumite zile, la anumite ocazii când se facea bal la cazarma si se duceau fetele, plateam… ca cânta muzica.
Plateati un bilet, o intrare?
Da.
Cum era viata în acea vreme? Îti amintesti schimbari mari din perioada aceea? Ce se întâmpla? Îti aduci aminte evenimente mari de când erai la Ostrov? Anumite întâmplari mai semnificative?
Nu stiu ce sa…
Era viata linistita acolo? Cum era?
Era foarte linistita… era asa de linistita toata lumea si era multumita… cum a plecat Regele din tara, a ramas România vitrega, n-a mai avut nici o bucurie.
Când era Regele la putere mata’ unde erai?
Eram acolo.
Erai la Ostrov.
Când s-a facut Regele de vreo 18 ani asa, a început comunistii sa-l sicaneze, sa-i faca tot felul de… pâna când l-a gonit din tara.
Iti mai aduci aminte când l-au gonit, în ce an? În ce perioada?
In ce perioada?
Da.
Nu mai stiu mama… în ce perioada l-a… în ’34 parca.
Ce greutati a avut familia ta în timpul razboiului?
Familia mea?
Când au început greutatile în timpul razboiului, al doilea razboi mondial, în 1940. Erai la Brasov atunci?
Da, eram aici.
Erai aici. Când au început greutatile pentru familie? Cum era atunci în timpul razboiului? Ce-ti aduci aminte?
Aicea?
Da.
Nu era rau deocamdata! Deocamdata nu era rau… da, bunica-tu se dusese la fabrica, lucra, venea acasa, se aseza la sevalet si lucra mai departe pictura.
Cum l-ai cunoscut pe sotul tau?
Când l-am cunoscut?
Cum l-ai cunoscut? Cum a fost?
L-am cunoscut la o petrecere de Lasatul Secului.
Când era Lasatul Secului?
Se lasa Sec de Paste, de Craciun.
Unde petrecere?
Si cum se curtau oamenii în acea perioada? Cum se facea curte la femei? Cum faceau barbatii curte la femei?
Când se duceau la femei?
Da. Cum le faceau curte? Cum se duceau la ele? Cum le abordau?
Se întâlnea în parc, acolo, la Publica… Gradina Publica se întâlneau, da.
Îsi dadeau întâlnire acolo?
Acolo dansau…
Si ce faceau? Ieseau în oras sau numai acolo se întâlneau?
Acolo, si pe urma pleca fiecare acasa la el.
Dupa cât timp v-ati casatorit dupa ce v-ati cunoscut? Cât timp a trecut?
Foarte putin.
Cam cât asa?
Foarte putin a trecut [râde].
Ai facut cununie religioasa?
N-am facut-o.
De ce? Nu erau posibilitati sau n-ati vrut?
Nu ca n-am vrut eu, am facut numai casatoria civila… si la preot n-a mai vrut bunicu-tau sa mai facem, ca i-a fost rusine ca era batrân zicea el, eu eram numa’ de vreo optuspe ani…
El câti ani avea? Era mai mare ca matale?
El?
Da.
Cu paispe ani mai mare ca mine.
Cum se facea cununia oficiala în acea perioada? Cum era la starea civila?
La starea civila?
Da. Care era protocolul? Cum se facea?
Pai se ducea la Primarie si cu doi martori si facea acolo actele alea.
Cine venea? Cine vroia? Sau cum era?
Cine? Ce facea?
Cine mai venea la cununie în afara de martori?
Atâta… acolo la Sfat, la Primarie… la Primarie ca nu-i zicea Sfat, la Primarie.
Ati avut dificultati din cauza statului când v-ati casatorit?
Ca m-am maritat cu… ?
Da.
…
Parintii au fost de acord? Parintii matale au fost de acord?
A fost, ca erau mai saraci si…
El era de familie buna?
El?
Da.
Tot un fiu de taran din judetul Arges, comuna Maris.
Deci familia nu s-a împotrivit?
Nici a lui, nici a mea. A lui a fost bucuros ca eu eram chipesa cum eram eu asa, a fost bucurosi parintii lui.
Povestiti-mi despre copii. Cum au aparut ei? Câti copii aveti?
Cati copii am?
Da.
7.
Cum s-au nascut ei? Cum a fost?
Eheee, mai stiu eu cum s-au nascut?
Câte fete si câti baieti?
2 fete si 5 baieti… i-am dat tarii 5 soldati.
Cine avea grija de copii mai mult?
Io.
Ce-ti amintesti din perioada copilariei lor fragede? Cum erau ei? Unde au crescut?
Aici în Brasov.
Si ce-ti amintesti din copilaria lor?
A lor?
Da.
Niste vagabonzi.
Cum adica? Ce faceau?
Se jucau pe câmp, facea focul, scotea cartofi si ii cocea, venea acasa ca niste tigani, mai ceva ca un negru.
Asta baietii…
Baietii!
Dar fetele?
Fetele nu, fetele au fost cuminti.
Stateau în gospodarie? Lucrau? Faceau curat? Ce faceau?
A facut prin casa ce-a mai putut si ele, ce-am putut si eu… asa…
Erau diferente mari între ei? Diferente de varsta?
Diferenta de vârsta?
Erau mari?
Nu, nu, nu.
Era greu sa cresti un copil mic în perioada aceea când erati aici în Brasov, în 1940?
Era si nu prea era asa de greu cât a fost ei mai mici… da… când s-a facut mai mari a fost mai greu ca…
Se gaseau alimente pe vremea aceea? Toate cele necesare pentru o gospodarie?
Se gasea. Eu luam untul cu kilogramul… si la magazin ma cunostea si stia ca am atâtia copii si-mi dadea.
La magazinul de-aicea din zona?
Cum?
Ce magazin? Care magazin? De-aicea din zona, alimentara?
Aicea în zona asta, aicea era… cred c-a murit care-a fost cu magazinul… era bolnav de mult.
Cum a fost scoala pentru copii? Au facut toti scoala? Toti 7 au facut scoala?
A facut… 7 clase… si Nicu a fost la Scoala Profesionala…
Nicu e unul dintre baieti?
E primul. Si-apoi Gigi n-a facut Scoala Profesionala, dar a lucrat în fabrica si era cel mai bun mecanic.
Gigi era al câtelea copil? Al câtelea copil a fost Gigi?
Pai pe urma a fost Nelu care a fost tot la Scoala Profesionala… Misu a facut Scoala Normala si a facut liceul seral… Misu si Horia…
Horia e cel mai mic?
Horia e ultimul…
Matale ai facut scoala?
Eu am facut o scoala de tesatorie… cum îi zicea, am lucrat, am facut la o scoala particulara…
Acolo la Ostrov?
Nu, nu. De la Ostrov m-am dus pa Ialomita la o mosie unde avea un atelier mare de covoare si acolo am lucrat covoare.
Ati avut ajutor de la stat pentru copii? Statul va dadea ajutor pentru copii? Bani.
Nu, nu se dadea atunci.
Nu? Si va descurcati? Cu ce va descurcati? Doar cu salariul sotului?
Aicea?
Da. Acasa cu ce cresteati copiii?
Aaaa, aicea s-a dat, s-a dat din fabrica. Da, s-a dat la copii, da.
Copiii au luat meditatii? Au fost la meditatii, la profesori sa-i învete? În vremea aceea, dadeai copiii la meditatii?
La meditatie? Nu, nu, nu.
Ce-ti amintesti de perioada Dej?
Cum a fost?
Da. Îti amintesti ceva din perioada aceea a lui Dej?
Pai ce sa-mi amintesc de el ca era Regele atunci.
Pai Regele a fost pâna in ’34, dupa aia s-a schimbat, au venit comunistii.
Pai odata cu el a plecat si ala…
Cine?
M-ai întrebat acuma de el…
Dej?
Da… a plecat Regele, a plecat, a ramas toata România vaduva.
Da’ cum era în perioada aceea când era Regele? Cum se traia?
Foarte bine, se traia bine… n-avea pretentie ca eu cresc 10 porci sau ca vecinul creste numai 2 sau numai 5 gaini si eu am 30… nu era problema, puteai sa ai cât vrei si ce vrei, cum a plecat Regele, gata, n-a mai fost voie sa mai tii porci, sa mai tii gaina, daca se oua iti lua ouale de sub closca.
Cine?
Pai oamenii lui Ceausescu, a lu’ Gheorghiu Dej, a lu’…
Ce-ti mai aduci aminte din perioada aceea când era Regele? Se gaseau prin magazine de toate? La piata, la târg? De unde faceati cumparaturi?
La piata nu ne duceam ca aveam noi în gradina de toate.
Dar exista piata atunci?
Era piata, da… nu se ducea, aveam vacile cu lapte, aveam gainile cu oua, cresteam cate-un porc, doi în curte… si aveam si nu avea pretentie nimeni ca de ce ai.
Dupa ce a plecat Regele ati venit aici în Brasov.
Da.
Si a început razboiul. Pe matale unde te-a prins razboiul…
Aicea.
Ca vad ca ai la picior… Ce-ai la picior, ce-ai patit la picior?
Am cazut… am vrut sa urc un deal si am cazut si mi-a venit picioru’ asa îndoit si-apoi, pe-urma, nu puteam sa mai merg… m-am dus la Agigea, acolo era un medic foarte bun, specialist si mi-a facut operatia asta.
Da, dar ai câteva urme si din timpul razboiului. O schija sau ce ti-a intrat în picior de la bombardament. Povesteste-mi cum a fost cu bombardamentul?
La bombardament n-a… n-aveam cum, am fugit… am fugit pe câmp si-am stat la un sat aproape de Brasov.
Dar când era razboiul nu stateai aicea, în casa asta?
Nu în casa asta.
Da unde?
La Sânpetru acolo într-o casuta.
Deci nu ati stat aici de la început, de când ati venit în Brasov?
Nu. Nu, nu, nu. Pai asta s-a facut mai târziu.
Deci ati stat în Sânpetru la o casa?
Da.
Erau bombardamente? Cum era? Povesteste-mi din timpul razboiului. Ce-ti aduci aminte?
N-asteptam sa mai… suna prealarma, când suna prealarma noi ne luam ce puteam, ne luam copiii si plecam.
Unde?
La Sânpetru, la comuna asta aici aproape.
Era un refugiu? Unde va duceati când era prealarma aceea?
Suna… asa era vorba… prealarma.
Da, pai va ascundeati undeva, nu?
Cum?
Nu va ascundeati undeva? Va ascundeati? Ce faceati? De ce fugeati?
Un’ sa te-ascunzi ca n-aveai unde. Da-ti spun ca luam ce puteam si ma duceam pe câmp… si-acolo ma prindea bombardamentul.
Când te-a prins bombardamentul aveai copii? Câti copii aveai?
Cu bombardamentul… câti aveam?
Da.
Aveam pa Lili, pa Mimi si pa Nicu mi se pare ca-l aveam.
Deci aveai trei. Povesteste-mi cum ti-a intrat schija-n picior.
Pai n-auzi ca am cazut si m-am lovit si mi s-a îndoit piciorul asa… asa, nu puteam sa-l mai îndrept, si-am umblat eu mult asa cu picioru’, si pe-urma m-am dus la Agigea si acolo mi-a facut operatia… na, uite ca am uitat cum il chema pe doctorul care m-a operat… am uitat.
Cunosti oameni sau prieteni care au fost pe front?
Oameni care-a fost pe front?
Da.
Nu stiu mama.
Nu cunosti sau nu-ti aduci aminte?
Nu ca nu-mi aduc aminte da’ nu stiu cine-a fost pe front si cine n-a fost… de-acolo din Ostrov, aici… aicea toata lumea a fugit la fabrica, s-a angajat acolo si nu dadea drumu’ sa plece…
Pe front?
Din fabrica pe front.
Despre deportari în lagare si detinuti politici ai auzit ceva? Oameni care erau deportati în Siberia, în Rusia?
Eu stiu cine-o fi fost deportati?
Nu ai auzit de nimeni?
N-am avut ocazie fiindca pa la noi nu erau evrei, pa evrei i-au nenorocit saracii, pe toti…
Evreii de-aici sau din Ostrov?
Nnnnu stiu de pa unde… de prin Moldova se auzea ca sunt multi pe-acolo, si ca i-a strâns de pe-colo pâna la ultimul copil.
Si i-a deportat?
I-a deportat.
Si asta in timpul razboiului?
Ce poti sa-mi spui despre colectivizare?
Nu era Colectiv în Ostrov.
Nu?
Nu.
Deci nu sti nimic de colectivizare?
La noi nu s-a facut si nu stiu… n-a fost sa faca Colectiv acolo… fiecare-si muncea locul lui.
Deci avea fiecare pamânt si fiecare muncea pe pamântul lui?
N-aveam multe hectare dar atâtea cât era, puteam sa muncim… fiecare muncea locul lui, via lui, pamânt arabil, porumb…
Dupa aia a venit Ceausescu. Cum s-a schimbat viata voastra?
Rau de tot!
în perioada lui Ceausescu…
În perioada lui Ceausescu rau de tot a fost… se punea doua oase într-o punga,doua rosii si aia era hrana. Daca vroiai sa iei 2-3 pungi nu-ti dadea mai mult de 2… nu-ti dadea mai mult de 2… oamenii lui Ceausescu erau si carnea ce facea cu ea?!… tot oamenii lui o mânca…
Si cum era? Cum era în timpul lui Ceausescu? Povesteste-mi mai mult, despre copii, cum se cresteau copiii? Cum era atunci? În afara de mâncare, alte aspecte.
Alte aspecte ce sa spun?!
Ce-ti aduci aminte din timpul lui Ceausescu? Ca trebuie sa-ti aduci aminte multe.
Nnnnnu mai mi-aduc aminte ca… ce sa spun Oana?
Cum era viata atunci? Era grea, dar povesteste-mi mai în detaliu.
Era destul de grea… destul de grea era… ca n-aveau copiii cu ce sa se-ncalte, cu ce sa se-mbrace… când termina tactu’ mare vreo camasa, ca se rodea pe la gât, eu o desfaceam si faceam la doi, ca erau mici, le faceam camasi, pantalonii la fel, le faceam pantaloni, le faceam vestute din ce lasa tatsu’.
Cum va descurcati cu banii pe-atunci?
Cu banii?
Da. Bani erau? Cum era?
Era, mai lucra tactu’ mare.
Si va descurcati?
Ne descurcam cumva. Mai ne dadea câte un ajutor la copii, dar nu la toti, la cel mai mare, sau la 2…
Dar de ce nu dadea la toti?
Pai nu le dadea la toti!
Da de ce? Erau prea multi sau… ?
La 7 copii câti bani trebuia sa-mi dea mie?
Mata cu ce te ocupai? Ai lucrat în timpul lui Ceausescu?
Eu?
Da.
Am lucrat la cinematograf.
Ce faceai acolo?
Dadeam bilete la cinematograf.
Ai lucrat mult timp acolo?
Am lucrat destul si pe urma am trecut tot la cinematograf, la un bufet cu dulciuri pentru lumea care intra în cinematograf.
În timpul lui Ceausescu?
Da.
Erati obligati sa participati la activitati de-astea politice? Tu ai lucrat la cinematograf, banuiesc ca nu. Dar tata mare era obligat sa mearga la activitati politice în timpul lui Ceausescu? Sa mearga la defilari?
Era, se ducea la defilari… ca venea noaptea la trei din noapte si-l lua si-l ducea pe undeva ca sa faca aaaa… tablouri d-alea…
Cu Ceausescu?
Cu Ceausescu, da.
Si-l obliga sa mearga la d-astea, 23 August? Ce sti de 23 August?
La defilare?
Da.
Pai ce facea toata fabrica.
Ce fel de activitati aveati în familie, în timpul lui Ceausescu? În familie.
Ce faceam in familie?
Ce activiatti aveati?
Activitati? În familie?
Da.
Ce activitati sa faca copiii?
O zi obisnuita.
La scoala, venea acasa, îsi facea lectiile, pe urma se ducea pe câmp si se juca.
Matale ce faceai într-o zi obisnuita?
Eu faceam mâncare, spalam rufe, spalam câte-un brat de ciorapi si da… pijamalele separat eeeh… am muncit Oana… am muncit Oana, stii cum? Am fost o mama martira cu 7 copii, si sa lucrezi si sa cosi la masina… noroc ca am avut masina.
În vacanta mergeati? în vacanta, concediu?
Unde, unde sa ma duc cu taragala dupa mine?
Deci n-ati mers niciodata în vacanta?
N-am plecat nicaieri. Nicaieri n-am plecat.
Si-asa, o data pe an vara, iarna sa mergeti undeva. La iarba verde nu mergeati? Sau în oras la plimbare?
Unde sa ma duc la plimbare?
Prin oras, când erai tânara.
Pai poate ca n-aveam cu ce sa ma-mbrac sau sa ma încalt… ca era toti banii care se câstiga la mâncare, la carti, la caiete.
Deci totul se ducea la copii pe vremea aia, tot?
Cum?
Toti banii se duceau la copii!
Pai da.
Esti amatoare de citit? Citesti carti sau ai citit?
Am citit da pai mai stiu eu…
Nu trebuie sa-mi zici despre ce era vorba. Vad ca ai carti în biblioteca!
Am citit destule… am citit. Acum as mai citi, îmi place sa citesc, dar nu mai vad, daca ma uit putin mi se-ncurca literele si nu mai vad, îmi da lacrimile si gata.
Sti cumva cum se facea rost de carti pe vremea comunismului? Puteai sa faci rost de carti sau era greu? Cum se procurau?
Pai astea cam de prin timpul ala e luate.
Matale le-ai cumparat?
Le-a cumparat copiii, Horia mai târziu…
Si sti cumva cum se luau? Era usor? Se gaseau carti sau se procurau greu?
Ce sa faca?
Cartile, se gaseau usor în magazin, în librarii, sau se gaseau greu?
Se gasea ca nu prea le lua lumea, n-avea cu ce.
Ce sarbatori aveati în familie?
Cum?
Ce sarbatori aveati în familie?
Ce sarbatori?
Da.
Pe Sf. Gheorghe de 3 ori.
Si sarbatoreati?
Nu prea… nu prea.
De ce?
Pai… lipsa de finante.
Ce se facea pe 23 August, mai sti?
Cum?
Pe 23 August mai sti ce se facea?
Pa 23 August?
Da.
Manifestatie… de la fabrica plecau… de 23 August era ziua Ceausescului.
Erau parazi pe strada?
Era pa strada, se ducea de la fabrica, se întâlnea cu alte fabrici si era acolo harmalaie mare.
Ce se întâmpla?
Neee?
Strigau, ce faceau acolo? Aplaudau?
Pai eu stiu ce facea, ca eu nu ma duceam. Eu nu ma duceam.
N-ai participat niciodata la 23 August?
Nu. N-am fost ca n-aveam cum sa ma duc. Nu puteam sa las aia mici ca era unul dupa altul.
De 1 Decembrie ti-aduci aminte ce se facea?
Pa 1 Decembrie ce-a fost?
Ziua Unirii.
Nu se facea.
În 1918, Unirea din 1918.
Nu se facea.
Nu se facea nimic în timpul lui Ceausescu de 1 Decembrie?
Nu se facea… numa de 23 August se facea dar de…
Întâi?
Nu se facea.
Ai întâlnit în viata vreo persoana remarcabila? Care te-a influentat puternic?
Nu stiu ce vrei sa zici tu…
Daca ai întâlnit vreo persoana care ti-a placut foarte mult, care te-a influentat si pe care-o tii minte si-acum. Indiferent, politica sau… nu stiu
Nu stiu mama.
N-ai nici o persoana care sa te fi influentat?
N-am. N-am ca eu nu prea umblam asa, creanga, eu toata ziua prin casa stateam cu copiii, cu mâncare, cu spalat vase, cu… asta era atributia mea.
Îmi spuneai ca ti-a placut mult de Rege, ca l-ai placut foarte mult pe Regele Mihai. L-ai întâlnit vreodata asa…
Fata în fata?
Da. L-ai vazut vreodata pe viu?
Nu l-am vazut chiar aproape dar la distanta l-am vazut… l-am vazut. Era un baiat frumos… un baiat frumos care-acuma când îl vad, îmi vine mie sa plâng de jalea lui.
De ce?
Cum era el de frumos si de chipes si acuma cum a ajuns.
Pai e batrân acuma.
Pai… cât de batrân ar fi…
Daca ar fi sa te gândesti la viata ta ce ai schimba? Ar fi ceva care-ai schimba? îti pare rau de ceva?
Sa schimb eu viata?
Da. Daca-ai putea. Deci te gândesti asa la viata ta care-a fost, ce-ai schimba la ea? Îti pare rau de ceva? Ai schimba ceva, undeva din trecut?
Nu-mi pare rau de ce s-a trecut. Îmi pare bine de actualul… [râde]… ca mi-a luat Horia, uite, frigiderul![îmi arata un ventilator]
Ventilatorul!
… … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … .
Ai luat vreodata vreo decizie gresita care ti-a schimbat viata? O decizie gresita.
Ce decizie as putea sa iau?
În trecut, ai luat vreo decizie gresita? Când ai fost nevoita sa alegi între ceva si altceva, sa alegi gresit? Ai ales vreodata gresit?
Oana, nu stiu draga ce sa-ti spun.
Esti multumita de tot ce-a fost în viata ta?
Îs multumita de viata mea fiindca am crescut 7 astia copii si m-a parasit tata-sau când nu trebuia, trebuia sa mai stea el. La 80 de ani s-a dus…
Si ai ramas…
Si am ramas singura cu copiii.
Si câti ani aveai când a murit el?
Saizecisi… pai are mai mult de douazecisi ceva de ani de când îi mort… da, sigur ca are.
Si ti-a fost greu? Cine te-a ajutat dupa aia cu copiii si cu… în viata, asa, te-a ajutat cineva mai departe, dupa ce a murit el?
Cine sa ma ajute. Nu m-a ajutat nimeni… cu pensia care mi-o facusem si cu aia… trageam de ea. Când s-a facut mai mari Nicu, Gigi mai dadea si ei câte ceva asa, dar mai putin.
Îti aduci aminte de vreun monument din primul razboi mondial? Un monument, o statuie, o ceva din primul razboi?
Care razboi?
Primul. Poti sa numesti un monument din primul razboi mondial, din zona ta?
Pai da eram mica eu atunci când era primul razboi.
Da, dar la Ostrov nu s-a ridicat nici un monument?
Eram mica. Mi-aduc aminte ca ma suisem pe gard si treceau nemtii si arunca cu ciocolata, cu pachete cu zahar.
Aruncau asa oriunde sau la cineva anume?
Când vedea copiii sus, acolo, se du… trecea unu’ din rând si arunca acolo.
De ce aruncau?
Daca aveau. Nemtii… doar din familia regala e si Carol aaaaa, Mihai… si tot din nemti a venit în tara.
Nemtii va tratau urât sau erau buni. Ce faceau ei acolo?
Nemtii?
Da.
Nu stiu ca n-am fost alaturi, alaturi asa de ei, dar toata lumea spunea ca-s foarte cumsecade.
Dar de rusi stii ceva?
Aaaaaaaaaa! Rusii?… Niste porci!
De ce? Ce faceau?
Pai prindea femeile, îsi batea joc de ele…
Românce?
Pa românce, sigur, pe unde le prindea… cu rusii a fost greu de tot.
Povesteste-mi ce-au facut, sa stiu si eu ce-au facut ca eu n-am de unde sa stiu. Ce-ti aduci aminte, ce faceau?
Pai eu de unde sa stiu ce faceau?
Îsi bateau joc de femei. Altceva? Erau rai?
Rusii. Rusii au fost niste porci, ce sa mai spui altceva ca n-am ce spune. Mai rau facea, da’ bine nu facea… ca doar rusii cu Ceausescu l-a gonit pe Rege… rusii.
De perioada Antonescu ti-aduci aminte? Sti ceva?
Pai Antonescu a fost odata cu Regele… si el a fost un mare escroc ca s-a dat de partea rusilor si p-orma, pân’ la urma, mi se pare ca l-a si omorât.
Rusii?
Da.
Ce crezi despre numirea din ultimii 10 ani a unor strazi cu numele de Antonescu? Esti de acord sa se numeasca unele strazi Antonescu?
Ce-a facut Antonescu?
Daca esti de acord cu denumirea unor strazi cu numele de Antonescu? Esti de acord sa se numeasca strazile Antonescu?
Nu stiu daca, nu stiu daca a fost… toate satele de pe-aicea e tot alea care-a fost, a ramas.
Sti cumva daca sunt în Brasov strazi legate de evenimente sau personalitai din primul sau al doilea razboi ?
Nu stiu mama, ce sa spun daca… nu prea am umblat asa ca sa vad, sa aud, eu îti spun ca eu am stat mai mult pe lânga casa, pe lânga copii. Ma duceam la câmp si munceam hectare întregi cu porumb, cu cartofi, venea remorca si lua cartofii si porumbu’ de pa câmp… si dormeam acolo pa câmp si ma sculam dimineata si sapam mai departe… ca tac-tu mare n-a venit, numa’ eu singura am tras de necaz si de greu… cam singura.
Stii cumva daca s-au distrus pe-aici, prin Brasov, cladiri? Îti este dor de Brasovul de altadata sau n-ai mai iesit din casa, nu mai sti cum e?
Brasovul de altadata? Pai…
Stii cumva daca s-a schimbat aspectul Brasovului în ultimii ani?
S-a schimbat aspectul ca a început sa faca blocuri… pa câmp, pe-aicea… si asta a fost schimbarea aspectului… s-a facut blocurile… soseaua tot Sânpetru a ramas pâna în sat… altele le-a darâmat, altele le-a facut…