Persecutia antievreiasca în perioada razboiului, Brasovul dupa primul bombardament

In 1924, 18 iulie la Piatra Neamt… si am stat în Piatra pâna în ’40 acolo am facut scoala… liceu’ si în ’40 din cauza legilor rasiale m-a scos din… din liceu si am venit la Brasov unde era mama, parintii fiind divortati. Si aici m-am maritat în ’46… si am doi baieti: unul i-n ’49 nascut, celalalt i-n ’53, au facut amândoi Saguna… Nu sunt în tara, sunt în Israel, amândoi au sevicii bune si am trei nepoate, una sa marita, acum în 5 septembrie si eu la sfârsitul lui august plec… în Israel…. Viata a fost foarte foarte complicata pentru ca era o perioada de neliniste pentru ca când am ajuns putin mai mare, de acuma în ’33 au început legile rasiale în Germania, s-au perpetuat si în România… Judetul Neamt a fost judetul cu primii deputati legionari în Parlament… Unde locuiam eu în Piatra, unde era casa noastra aveam o gradina foarte mare si sa învecina cu gradina altei case care era pe o alta strada adica mai în spate… si aia se chema familia Ieseanu si avea trei baieti si toti trei baietii erau legionari… si… cum se spune… Mihail si Gavril era asa zisul nostru patron cum spun moldovenii la ziua numelui, patronu’ Legiunii si venea Zelea Codreanu cu arhanghelii lui: Mocea, Marin astia toti care au ajuns foarte mari si a… sa punea o masa exact ca " Cina cea de Taina", asa în forma aia si el statea în mijloc si …si toti erau în costume populare românesti si se cântau tot felul de cântece legionare care natural toate erau pe baza: jos jidanii, moarte jidanilor, jidanii în Palestina… dar noi copii ce întelegeam? nu stiam ce înseamna aia ne suiam pe gard si ne uitam si ne ne amuza, era o problema, ca pe urma sa aflu, adica tot în perioada aia sa aflu ca de fapt acesti baieti Ieseanu, bunica lor din partea tatalui era evreica [ exclamatie] Si… pe urma au murit când …o data au fost arestati, când s-a a venit o lege ca sa definteaza, înainte de razboi, se desfiinteaza partidul legionar, adica nu are drept de functiune si atunci i-a arestat pe capii astia si i-a dus la… nu stiu unde trebuia sa-i duca, ca aici dupa Râsnov undeva… a.. în decembrie era… I-a împuscat, s-a spus ca au vrut sa fugam asta era scuza. I-a împuscat si s-au ramas numele de decembristi… si pe urma când au venit dupa ’40 la putere au pus acolo o troita, dar vad ca troita nu mai exista, probabil ca cineva a ridicat-o asta a fost finalul lor… Restu’… ne-au scos din scoala. Ne-au scos din scoala, prima oara au zis ca cine are decoratii din primul razboi mondial, parintii, copii poate sa continue scoala adica pot sa ramâna în scoala… tata era capitan de aprovizionare, adica cum se spune..avea Academia Comerciala si era capitan de aprovizionare în Armata Româna… bine… civil… adica concentrat, nu… si l-au scos din armata fiind evreu, dar avea din primul razboi mondial "Virtutea Militara". Asta era o decoratie destul de mare. Si eu eram în vacanta aici la mama si era în septembrie când au venit legionarii la putere, mi-a dat telefon ca sa vin la scoala ca m-a înscris la scoala, ca poa’ sa, ma înscrie. Eram gata împachetata sa plec si mi-a dat telefon luni ca "Virtutea Militara" nu este considerata o decoratie destul de mare, numai "Mihai Viteazul". "Mihai Viteazul" era o decoratie care evreii n-o capatau pentru ca era pe baza de biserica, de ortodoxie de nu stiu ce si atunci evreilor nu sa dadea si… în general sa dadea la foarte putini si atunci am… si atunci mi-a zis nu veni la Piatra ramâi acolo ca poate esti în siguranta… Si atuncea tatal asta vitreg avea relatii foarte mari pe vremea aia si a aranjat cu directoarea de la liceul asta sa chema "Principesa Ileana ", Unirea. Era numai de fete ca atunci nu erau amestecate. Si m-a înscris pe numele de Orghidan sa termin… scoala… în clasa eram Orghidan si asa sa stia, dar când ne-a dat hârtia ca am absolvit liceul mi-a dat Orghidan Rothman adica numele meu adevarat ca sa pot sa folosesc actul mai departe [a lovit masa cu mâna, iar inelul de pe deget a facut un zgomot mai putenic] Si… pe urma aicea am avut o societate numai de români si am fost logodita cu un sublocotenent, un baiat din… Din Sibiu, din comuna Saliste Satu’ Mag, era ofiter activ. Si… î… când a fost în ’44, ca s-a abrogat foarte multe legi rasiale în decembrie’44, ne-am dus la Primarie cu intentia sa ne casatorim. Si ne-a spus ca nu se poate, ca s-a abrogat toate legile … "evreii n-au voie, evreii nu pot, evreii… " adica evreii, pe când legea casatoriei era " crestinii nu au voie sa sa casatoreasca cu o evreica " si atuncea a trebuit sa sa vina pentru asta o abrogare complet separata… si…am astept… am zis ca asteptam ca nu era asa o urgenta. Si dupa trei zile a sunat regimentul din Braila de unde era el, ca trece noaptea… era chiar noaptea de Craciun, ca trece prin gara Brasov ca sa mearga pe frontul asta…. spre Ardeal. Si ne-am dus în gara si întâi a zis ca nu merge, ca dezerteaza, pe urma tatal meu vitreg i-a zis " Ma! faci o prostie! O sa te haituiasca tot timpul! Du-te domnule!Du-te [exclamatie ] " si atunci ne-am dus în gara si ne-am luat " La revedere " si aia a fost totul. A murit în ziua de 9 mai când era pace peste tot pamântu’, în muntii Tatra, în vârful unui munte sa luptau pentru o coliba din aia cum se face pentru fân, ca de acolo era o perspectiva foarte puternica. Si s-au luptat cu nemtii si l-au împuscat direct în cap [ a dus degetul aratator al mânii stângi la tâmpla stânga]… 24 ani, si-i înmormântat la Biamskabistritza, în Cehoslovacia [vocea doamnei a început sa tremure foarte încet ]. E un cimitir mare românesc, acolo, cu soldati, cu 16000 de morminte si am tot spus ca ma duc în Cehoslovacia sa vad mormântul lor, nu am putut.

Pe urma l-am cunoscut pe sotul meu, era mult mai în vârsta ca mine, cu 15 ani mai în vârsta ca mine, evreu. Si… s-au opus parintii mei grozav s-a opus mama sa pentru ca era foarte religioasa si de ce sa ma ia pe mine. Si poate daca nu se opunea si astia si astia [ a lovit masa, iar inelul la contactul cu masa a facut un sunet mai putenic decât a fost lovirea mesei] îmi gaseam p-altcineva. Da’ stiti, când se opune, da,… te ambitionezi. Si m-am maritat în’46, aici, da’ nu în biserica, ca biserica era arsa. Ca au ars-o legionarii si au facut grajd de cai si pe urma… când…. cum se spune a înnabusit Antonescu rebeliunea s-a admis…era rabin atuncea., un rabin Safran care-i-n Elvetia… si era prieten cu regina Elena mama ….. sotia lui Carol…. si prin ea s-a intervenit si s-a facut depozit…. Adica se tinea… aici materiale, nu stiu ce materiale si nu era înca renovata atunci era templu aici, s-a facut nunta [ ne arata sala în care ne aflam – sala de mese a cantinei din cladirea în care functioneaza printre altele si secretariatul Comunitatii Evreiesti din Brasov. Sala este decorata pe pereti cu sfetnice cu sapte brate, iar lustrele au ca suport pentru sistemul de iluminat "Steaua lui David " – o stea cu sase colturi cu brate egale]. Si dupa nunta, dupa vreo doi ani când eram gravida cu Sergiu, a… mi-au telefonat de la Sibiu, parintii lui ca au facut tot felul de interventii sa-l scoata din cimitir si sa-l aduca în comuna si nu s-a aprobat si atuncea au pus o cruce în… cimitir pentru el. Si sa vin si eu când sfinteste crucea… Eram gravida în luna a saptea si m-am gândit " Cum Dumnezeu sa ma duc acolo cu burta mare " si… [ în ochii doamnei au aparut mici lacrimi, care dupa cât